Oseibo (お歳暮) là một nét đẹp văn hoá của người Nhật, đây là hành động tặng quà cho người giúp đỡ mình trong một năm vừa qua. Nó bắt nguồn từ phong tục dâng bánh trái lên thần thánh khi đón năm mới hay con cái mang quà về biếu bố mẹ. Văn hoá này dần dần phát triển trong cuộc sống gia đình, doanh nghiệp…

Tuy nhiên những năm gần đây văn hoá này có vẻ đang mất dần đi ở Nhật. Nhiều người trẻ tuổi cho biết họ còn chưa từng gửi quà Oseibo lần nào hay nhiều người không thực sự hiểu về văn hoá này.

Tháng 12 của đất nước Nhật Bản

Người ta đã thực hiện một cuộc khảo sát để tìm hiểu về nhận thức tặng quà trên đối tượng độ tuổi U30 và U50 là những người đi làm.

 

Lý do tặng quà cho người có liên quan đến công việc

U30 

• Mối quan hệ trong công ty được suôn sẻ: 32%
• Thể hiện sự cảm tạ với hỗ trợ của họ trong 1 năm vừa qua: 30%
• Mối quan hệ với đối tác được suôn sẻ: 12%
• Thăng tiến trong sự nghiệp: 9%

U50 

• Mối quan hệ với đối tác được suôn sẻ: 27%
• Thể hiện sự cảm tạ với hỗ trợ của họ trong 1 năm vừa qua: 27%
• Mối quan hệ trong công ty được suôn sẻ: 21%
• Cho rằng đây là phép tắc tối thiếu: 14%

 

Số tiền chi cho việc mua quà tặng

U30 

• 3.000 ~ 5.000 yên: 54%
• 1.000 ~ 3.000 yên: 20%
• 5.000 ~ 7.000 yên: 20%
• 10.000 ~ 15.000 yên: 3%

U50

• 3.000 ~ 5.000 yên: 44%
• 1.000 ~ 3.000 yên: 26%
• 5.000 ~ 7.000 yên: 19%
• 7.000 ~ 10.000 yên: 7%

 

Quà tặng

5 lựa chọn quà tặng từ Fukuoka

U30 

• Rượu: 31%
• Trà, cà phê: 20%
• Bánh kẹo Nhật Bản: 14%
• Thịt nguội, xúc xích, thịt: 11%

U50

• Rượu: 22%
• Trà, cà phê: 19%
• Bánh kẹo Nhật Bản: 15%
• Thịt nguội, xúc xích, thịt: 15%

 

Cảm nghĩ khi nhận được Oseibo từ người có liên quan đến công việc

U30 

• Cảm thấy phiền khi được tặng nên không có còn hơn: 44%
• Có cũng vui, không có cũng không sao: 23%
• Bản thân mình tặng nhưng không được nhận cũng không có vấn đề gì: 13%
• Bản thân mình tặng nhưng không nhận được gì cũng có chút bận lòng: 12%

U50 

• Cảm thấy phiền khi được tặng nên không có còn hơn: 61%
• Có cũng vui, không có cũng không sao: 17%
• Bản thân mình tặng nhưng không được nhận cũng không có vấn đề gì: 14%
• Bản thân mình tặng nhưng không nhận được gì cũng có chút bận lòng: 5%

 

Đối với người có liên quan đến công việc có lẽ khi tặng quà đối phương sẽ cảm thấy phiền. Từ kết quả khảo sát có thể thấy khá nhiều người cũng không coi trọng việc phải nhận lại. Tuy nhiên khi nhận lại chắc chắn người đó cũng sẽ cảm nhận được thành ý dù ít dù nhiều từ người gửi.

Văn hoá công ty Nhật: 21 gợi ý khi chọn quà tặng chia tay nữ nhân viên nghỉ việc

 

Tổng hợp LOCOBEE