Khách du lịch Nhật Bản dở khóc dở cười với những biển hướng dẫn bị dịch sai
Hiện nay một số chú ý hoặc hướng dẫn trong nhà ga, khu mua sắm, điểm du lịch... được viết song song bằng tiếng Nhật và tiếng Anh, Trung, Hàn. Có thể nói những dòng chữ này thể hiện một phần nào đó sự hiếu khách của nước Nhật dành cho người nước ngoài. Tuy nhiên việc dịch sai chắc chắn sẽ để lại một