Thứ tiếng Nhật mà ngay cả người Nhật cũng không hiểu đến từ đâu (kì 1)
Tiếng Nhật có 3 loại chữ viết Hiragana, Katakana và Hán tự. Thêm vào đó có rất nhiều từ đồng âm nhưng khác nghĩa và cách viết ví dụ như cả 3 từ (箸-đũa/橋- cây cầu/端 - cạnh) đều được đọc là "hashi". Rồi cùng một đơn vị đo nhưng cách đọc lại khác nhau như 1本(いっぽん)、2本(にほん)、3本(さんぼん). Chưa hết tiếng Nhật