Tại bài viết ngày hôm nay cùng LocoBee tìm hiểu về nghĩa – cách dùng và kính ngữ của なるほど nhé!

Chuỗi bài viết dành cho các bạn đang học tiếng Nhật, đặc biệt là muốn tích luỹ tiếng Nhật dùng trong công việc.

Lưu ý khi tặng quà kỉ niệm cho người nghỉ hưu hoặc nghỉ việc ở công ty Nhật

 

Ý nghĩa của なるほど

• Đọc: naruhodo
• Hán tự: 成る程
• Nghĩa: thì ra là thế, đúng như bạn nói

 

Cách dùng của なるほど

Cùng xem cách dùng của なるほど qua 2 ví dụ sau đây nhé!

1, なるほどね。さすが頭がいいな。

Naruhodo ne. Sasuga atama ga ii na.

Thì ra là vậy. Thông minh thế!

 

2, 成る程それはいい.

Naru hodo sore wa ii.

Quả thật như vậy, điều đó được đấy!

 

Kính ngữ của なるほど

“なるほどですね” mặc dù là thể lịch sự nhưng là thất lễ nếu như dùng với cấp trên hoặc đối tác.

Lúc này hãy sử dụng các cách nói lịch sự như sau:

1, おっしゃる通りです。

Ossharu tooridesu.

Đúng như anh/chị nói.

 

2, 左様でございます。

Sayou degozaimasu.

Thì ra là như thế.

Làm việc ở Nhật: 6 đặc điểm khi liên lạc bằng điện thoại và thư điện tử bạn cần biết

 

3, 確かにそうですね。

Tashika ni sou desune.

Đúng là như vậy.

 

Bạn đã hiểu được nghĩa và cách dùng của cặp từ này rồi chứ! Chúc bạn học tiếng Nhật và làm việc thật tốt nhé!

4 điểm cần lưu ý khi liên lạc trong môi trường làm việc Nhật Bản

 

Tổng hợp LOCOBEE