Tại bài viết ngày hôm nay cùng LocoBee học về cách dùng của お申し付けください trong bối cảnh công việc nhé!

9 chứng chỉ có ích khi sống và làm việc tại Nhật (kì 1)

 

Ý nghĩa của お申し付けください

• お申し付けください
• Đọc: omoushi tsuke kudasai
• Nghĩa: vui lòng cho biết
• Đây là cách nói khiêm tốn của 言ってください
• Thường được sử dụng chủ yếu khi muốn đối phương nói ra câu hỏi, nguyện vọng của họ
• Bằng việc sử dụng điều này bạn có thể làm cho đối phương thấy rõ tinh thần muốn phục vụ của bạn

 

Cách dùng của お申し付けください

Cùng xem cách dùng của お申し付けください qua 3 ví dụ sau đây nhé!

1, 疑問がございましたら何なりとお申し付けください。

Gimon ga gozaimashitara nannarito omoushitsuke kudasai

Nếu có bất kì câu hỏi nào, xin hãy cho chúng tôi biết.

Xử lý phàn nàn của khách hàng qua điện thoại bằng tiếng Nhật (kì 11)

 

2, お申し付けくだされば、こちらで対応いたします。

Omoushitsuke kudasareba, kochira de taiou itashimasu.

Nếu quý khách cho chúng tôi biết, chúng tôi xin được trả lời/tư vấn tại đây.

 

3, 当社もできる限りのご支援をさせていただきたく存じますので、ご遠慮なくお申し付けください。

Tousha mo dekiru kagiri no goshien wo sasete itadakitaku zonjimasunode, goenryonaku omoushitsuke kudasai.

Chúng tôi mong muốn hỗ trợ bạn hết mức có thể, vì vậy đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.

Chúc bạn vận dụng cách nói này thật đúng và hiệu quả nhé!

Cách dùng お忙しいところ trong công việc

Học tiếng Nhật trực tuyến cùng NIPPON★GO và cơ hội nhận quà may mắn

 

Tổng hợp LOCOBEE