Quán dụng ngữ (慣用句 – Kanyoku) là một bộ phận không thể không nhắc đến trong tiếng Nhật. Nhờ việc sử dụng nó mà câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích và rõ nghĩa hơn. Khi làm chủ được các quán dụng ngữ và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt!

Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ vựng sử dụng chữ kanji “気”. Hãy cùng LocoBee học và ghi nhớ 気が小さい cùng nghĩa và cách dùng của nó nhé!

Onomatope thường dùng trong tiếng Nhật: むかむか

 

Cách đọc và ý nghĩa của 気が小さい

Đọc: ki ga chiisai

Nghĩa: 

• Để ý những điều nhỏ nhặt, không rộng lượng, hẹp hòi
• Nhát, nhát gan

 

Cách dùng 気が小さい trong giao tiếp

Cùng xem cách dùng của quán dụng ngữ hôm nay qua 3 ví dụ bên dưới nhé!

1, 彼は気が小さい男だなぁ。

Kare wa ki ga chiisai otokoda naa.

Anh ấy quả là một người đàn ông nhỏ mọn quá đi.

 

2, あの子は気が小さいから人前では話せない。

Anoko wa ki ga chiisaikara hitomaede wa hanasenai.

Nhóc đó nhát lắm nên không thể nói chuyện trước đám đông.

 

3, 僕は気が小さいから、お化け屋敷はやめとく。

Boku wa kigachiisai kara, obakeyashi wa yame toku.

Tôi nhát lắm nên thôi không vào nhà ma đâu.

Bạn đã biết nghĩa và cách dùng của quán dụng ngữ 気が小さい này rồi đúng không nào? Nhớ dùng khi có dịp nhé, bạn sẽ ghi điểm trong mắt đối phương đấy!

Một số chú ý vào ngày dự thi JLPT dành cho các bạn ở Nhật

Bí quyết chiến đấu với phần thi đọc hiểu của bài JLPT

 

Tổng hợp LOCOBEE