BÀI VIẾT NỔI BẬTSINH VIÊN

Học tiếng Nhật qua những câu nói hay về cách sống (kì 3)

Chắc hẳn với các bạn học ngoại ngữ, việc sưu tầm các câu nói hay là một sở thích đúng không nào? Hãy để LocoBee giới thiệu tới bạn các câu nói hay này nhé! Chắc chắn bạn sẽ thấy yêu tiếng Nhật hơn đấy!

Chuỗi bài viết lần này là các câu nói về cách sống. Cùng xem nhé!

 

#1. 生きるとは、注射のようなもの。痛いのは、最初の一瞬だけ。

  • Đọc: Ikiru to wa, chuusha no youna mono. Itai no wa, saisho no isshun dake
  • Nghĩa: Sống giống như một mũi tiêm. Nó chỉ đau trong giây lát lúc đầu

→ Những thời gian khó khăn rồi sẽ nhanh chóng qua đi. Hãy luôn vững tin và tích cực bước tới!

Nên hay không nên tiêm vắc xin phòng chống vi rút corona chủng mới?

 

Từ và kiến thức cần nhớ:

生きる: sống

注射: tiêm

ようなもの:

痛い: đau

最初: ban đầu, lúc đầu

一瞬: chốc lát

だけ: chỉ

 

#2. 生きるとは、ミックスジュースを作るのと同じ。いろいろ混ぜたほうが、おいしくて健康にもいい。

  • Đọc: Ikiru to wa, mikkusu juusu wo tsukuru no to onaji. Iroiro mazeta hou ga, oishikute kenkou ni mo ii
  • Nghĩa: Sống cũng giống như làm nước trái cây hỗn hợp. Trộn nhiều thứ khác nhau vừa ngon vừa tốt cho sức khỏe của bạn

→ Cuộc sống có nhiều lúc này, lúc kia, nó đều góp phần tạo cho bạn những màu sắc khác nhau. Do đó, đừng sợ hãi những thử thách, những điều mới mẽ, hãy sống hết mình

Hoa quả Nhật Bản mà người Nhật cũng ít biết

 

Từ và kiến thức cần nhớ:

ミックス: hỗn hợp

ジュース: nước ép

作る: làm, tạo ra

同じ: giống nhau

いろいろ: nhiều

混ぜる: trộn

おいしい: ngon

健康: sức khoẻ

 

#3. 生きるとは、草いっぱいの草原を歩くようなもの。道は、自分で作るもの。

  • Đọc: Ikiru to wa, kusa ippai no sougen wo aruku youna mono. Michi wa, jibun de tsukuru mono
  • Nghĩa:  Sống giống như đi trên đồng cỏ. Con đường là do bạn tự tạo ra

→ Hãy can đảm và thoả sức sáng tạo để tự tin tạo ra con đường cho chính mình.

Con đường khởi nghiệp của hai chàng trai Việt Nam đam mê ẩm thực Nhật Bản

 

Từ và kiến thức cần nhớ:

草: cỏ

いっぱい: đầy

草原: thảo nguyên, đồng cỏ

歩く: đi bộ

道: con đường

自分で: tự mình

 

Bạn yêu thích câu nói nào nhất? Cùng chia sẻ tới bạn đọc của LocoBee biết nhé!

Học tiếng Nhật: Từ miêu tả trạng thái bất thường của mắt – da – tim – xương khớp

 

Tổng hợp LOCOBEE

Bài viết liên quan

Tags
Back to top button
Close