Quán dụng ngữ (慣用句 – Kanyoku) có tác dụng làm cho câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích và rõ nghĩa hơn. Khi làm chủ được các quán dụng ngữ và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt và yêu thích giao tiếp tiếng Nhật hơn!

Ngày hôm nay, hãy cùng LocoBee học quán dụng ngữ đó là 足が早い.

 

Ý nghĩa của 足が早い

• Đọc: ashi ga hayai (あしがはやい)
• Nghĩa: 1. chỉ việc các thực phẩm có hạn sử dụng ngắn hoặc nhanh hư 2. bán chạy 3. chạy hoặc đi nhanh

[Ảnh] Những khoảnh khắc cười rụng rốn với mèo

 

Cách dùng của 足が早い

Cùng tìm hiểu cách dùng quán dụng ngữ ngày hôm nay qua các ví dụ dưới đây nhé!

Nghĩa số 1:

加藤さんは足が早い人だ。

Kato san wa ashi ga hayai hitoda.

Anh Kato là người đi/chạy rất nhanh.

 

Nghĩa số 2: 

豆腐は足が早い。

Toufu wa ashi ga hayai.

Đậu phụ nhanh hư.

 

Nghĩa số 3: 

この商品はテレビで紹介されて以来、とても足が早い。

Kono shuhin wa terebi de shoukai sarete irai, totemo ashi ga hayai.

Sản phẩm này kể từ khi được quảng cáo trên tivi đã bán rất chạy.

Hè này chống nắng cùng Anessa bảo vệ hoàn hảo UV SPF 50++++

Bạn đã rõ cách dùng của quán dụng ngữ này chưa nào? Chúc bạn học tiếng Nhật hiệu quả!

Khởi động chiến dịch “1.000 phần quà cổ vũ tinh thần sĩ tử JLPT” của NIPPON★GO

 

Tổng hợp LOCOBEE