Dù là học sinh hay người đi làm việc tích luỹ Kanji khi học tiếng Nhật là điều vô cùng quan trọng. Bài viết thuộc chủ đề chùm Hán tự có cách đọc mà ngay cả người Nhật cũng hay nhầm. Cũng chính vì thế mà khả năng xuất hiện ở các bài thi JLPT là hoàn toàn có!

Ở mỗi kì LocoBee sẽ giới thiệu lần lượt tới các bạn 10 từ kèm cách đọc đúng, cách đọc nhiều người hay nhầm và nghĩa của chúng. Dưới đây là 10 từ tiếp theo!

 

1, Bãi bồi hai bên bờ sông

河川敷

Cách đọc sai: かせんじき

Cách đọc đúng: かせんしき

 

2, Điểm/Địa điểm

箇所

Cách đọc sai: こしょ
Cách đọc đúng: かしょ

3, Hạ nhiệt

解熱

Cách đọc sai: かいねつ
Cách đọc đúng: げねつ

お大事に mà người Nhật hay dùng có nghĩa là gì? Học cách sử dụng trong thực tế

 

4, Ngư dân/Thợ muối (nữ giới)

海女

Cách đọc sai: うみおんな
Cách đọc đúng: あま

5, Cá heo

海豚

Cách đọc sai: うみぶた
Cách đọc đúng: いるか

6, Ngoại khoa

外科

Cách đọc sai: がいか
Cách đọc đúng: げか

7, Mỗi…

各々

Cách đọc sai: かくかく
Cách đọc đúng: おのおの

8, Bỏ sót

割愛

Cách đọc sai: わりあい
Cách đọc đúng: かつあい

9, Nhiều chuyện

姦しい

Cách đọc sai: めめしい
Cách đọc đúng: かしましい

10, Nghỉ do có tang

忌引き

Cách đọc sai: いびき
Cách đọc đúng: きびき

Làm việc ở Nhật: Xin nghỉ phép ở công ty Nhật thế nào cho đúng?

 

Bạn có đang nhầm cách đọc nào trong số 10 từ trên không? Việc đọc đúng sẽ mang lại sự tự tin cũng như ấn tượng tốt từ đối phương với tiếng Nhật của bạn! Cùng LocoBee tích luỹ các Hán tự này để không bị sai nhé!

Hẹn gặp lại bạn ở kì tiếp theo.

Bài đọc cùng chuyên đề:

111 Kanji ngay cả người Nhật cũng thường nhầm cách đọc

 

Ngọc Oanh (LOCOBEE)

* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.