Một trong những phần tạo nên ngôn ngữ của người Nhật là các từ vựng được viết ở dạng chữ cứng Katakana. Hãy cùng tìm hiểu thêm một cặp từ mà người Nhật thường sử dụng trong đời sống cũng như công việc nhé. Cặp từ lần này mà LocoBee muốn giới thiệu là ポジティブ (pojitibu) và ネガティブ (negatibu).

Trước tiên hãy ôn tập bài học hôm trước nhé:

Học tiếng Nhật: Katakana người Nhật thường sử dụng ラストオーダー

 

Nghĩa và cách dùng của ポジティブ

⇨ Hành động suy nghĩ một cách tích cực/người có suy nghĩ tích cực theo chiều hướng tốt

Ví dụ:

① 田中さんはとてもポジティブな人です。

Nghĩa: Anh Tanaka là một người tích cực.

 ② 田中さんは失敗しても、いつもポジティブに考える。

Nghĩa: Anh Tanaka dù có thất bại nhưng lúc nào cũng suy nghĩ một cách tích cực.

 ③ ポジティブな人といっしょにいると、自分もポジティブになれる。

Nghĩa: Khi làm việc/ở cùng với người tích cực bản thân bạn cũng trở nên tích cực.

 ④ 私はうまくいかないことがあっても、いつもポジティブに考えるようにしています。

Nghĩa: Dù cho mọi việc không diễn ra suôn sẻ tôi vẫn luôn suy nghĩ một cách tích cực.

 

Nghĩa và cách dùng của ネガティブ

⇨ Nghĩ một cách tiêu cực theo chiều hướng xấu đi hoặc người có suy nghĩ như vậy (là từ trái nghĩa với ポジティブ ở trên)

Làm việc ở Nhật: 5 năng lực cần có để được đánh giá cao

Ví dụ:

①山田さんはうまくいかないことがあると、すぐネガティブに考えてしまう。

Nghĩa: Anh Tanaka khi mà mọi việc không thuận lợi một chút là lập tức suy nghĩ một cách tiêu cực.

②山田さんはちょっと失敗すると、すぐに落ち込んでしまうネガティブな人です。

Nghĩa: Anh Tanaka là người tiêu cực, gặp thất bại là y như rằng sẽ trở nên ủ rũ.

Thật là đơn giản đúng không nào? Các bạn đã phân biệt được cách dùng của chúng chưa? Chúc các bạn học tiếng Nhật hiệu quả!

[LocoBee Job] Cùng LocoBee tìm việc ở Nhật!

 

MOTOHASHI (LOCOBEE)

* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.