Valentine 14/2 hàng năm là dịp để nữ giới Nhật Bản thể hiện tình cảm đối với nửa kia của thế giới. Vì là một dịp lễ có ý nghĩa nên khoảng 1-2 tuần trước đó các siêu thị, trung tâm thương mại đã bắt đầu bày bán socola với giá cả và chủng loại vô cùng đa dạng. Cùng tìm hiểu xem tiêu chuẩn và cách tặng socola của nữ giới Nhật Bản có gì khác biệt nhé.

Ngân sách

Thông thường chi phí mua socola trong dịp Valentine dao động từ 500-10.000 yên (100k đến 2 triệu đồng). Tuỳ thuộc vào cách tặng và quan hệ với người được tặng sẽ có sự thay đổi.

• Đồng nghiệp: đến 1.000 yên
• Bạn bè: 1.000 – 3.000 yên
• Cấp trên: 5.000 – 10.000 yên
• Người yêu/Chồng: 1.000 – 5.000 yên

Dự tính chi phí cho từng mối quan hệ sẽ giúp ngân sách của người mua không rỗng quá nhanh cũng như đem đến cảm giác thoải mái cho người nhận.

Xác nhận trước sở thích của người nhận

Nếu có thể thì trước khi mua socola người tặng nên để ý hoặc hỏi về sở thích ăn uống của người nhận như:

• Có thích ăn đồ ngọt không?
• Thích ăn socola trắng hay socola đen?
• Thích ăn socola nguyên chất hay socola có thêm các loại hạt hoặc quả khô?

Đặc biệt với những người bị dị ứng với lạc, hoa quả, sữa… cần phải thật thận trọng bởi nếu không sẽ bị đánh giá là thiếu quan tâm hoặc tặng quà lấy lệ. Nếu đối phương là một người quan tâm đến sức khoẻ và ít ăn đồ ngọt thì nên chọn loại socola ít đường hoặc socola có lẫn nhiều loại hạt. Nếu đối phương thích rượu nên tặng socola có nhân rượu vang hoặc whisky… Ngoài ra cần chú ý xem loại socola định mua có cần phải bảo quản kĩ trong tủ lạnh không vì đặc tính của socola là rất dễ chảy nếu nhiệt độ cao.

Một số điều nên kiểm tra trước khi tặng socola:

• Sở thích về đồ ngọt
• Tiền sử dị ứng
• Tửu lượng
• Cách bảo quản
• Thời hạn sử dụng

Gửi lời cảm ơn

Nếu bạn viết thêm lời cảm ơn trong tấm thiệp tặng kèm socola, cảm xúc của bạn tới đối phương sẽ được gia tăng hơn. Một số câu cảm ơn thông dụng mà bạn có thể sử dụng trong thiếp là:

• 日頃の感謝を込めて贈ります。これからもよろしくね。

(Higoro no kansha o komete okurimasu)

Nghĩa: Tôi tặng bạn cùng với lòng cảm ơn. Từ nay trở về sau vẫn mong nhận được sự giúp đỡ của bạn.

• いつもありがとう。これからもよろしくお願いします。

(Korekara mo yoroshiku ne. Korekara mo yoroshiku onegaishimasu)

Nghĩa: Cảm ơn nhé. Từ nay trở về sau vẫn mong nhận được sự giúp đỡ của bạn.

Ngày 14 tháng 2: Valentine của Nhật Bản

Ý nghĩa đặc biệt của ngày Valentine trắng 14/3 ở Nhật Bản

Tổng hợp LOCOBEE