Quán dụng ngữ (慣用句 – Kanyoku) là một bộ phận không thể không nhắc đến trong tiếng Nhật. Nhờ việc sử dụng nó mà câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích và rõ nghĩa hơn. Khi làm chủ được các quán dụng ngữ và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt!

Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ vựng sử dụng Hán tự là các từ liên quan đến thiên nhiên. Hãy cùng LocoBee học và ghi nhớ 火を通す cùng nghĩa và cách dùng của nó nhé!

Một số chú ý vào ngày dự thi JLPT dành cho các bạn ở Nhật

 

#1. Cách đọc và ý nghĩa của 火を通す

– Cách đọc: Hi ni abura wo sosogu

–  Nghĩa: Chỉ việc làm chín một cách cẩn thận, vào tận bên trong của đồ ăn. Cách làm có thể có nhiều loại như ninh, hoặc nướng…

 

#2. Cách dùng của 火を通す

Cùng học các dùng của quán dụng ngữ ngày qua 3 ví dụ dưới đây nhé:

1, お肉にはきちんと火を通した方が良いよ。

Oniku ni wa kichinto hi wo tooshita kata ga yoi yo.

Đối với thịt thì nên nấu cho kĩ thì tốt hơn.

 

2, 野菜をバターで火を通すと、香ばしい味わいが加わります。

Yasai wo bata de hi wo toosu to, koubashii ajiwai ga kuwawarimasu.

Nấu rau với bơ sẽ làm cho hương vị thêm thơm ngon.

 

3, きのこをオリーブオイルで火を通すと、旨味が凝縮されます。

Kinoko wo oribuoiru de hi wo toosu to, umami ga gyoushukusaremasu.

Nấu nấm với dầu ô liu sẽ làm hương vị đậm đà.

(Sau khi đăng ký vào Sinh viên, chọn Tiếng Nhật thực hành để học qua các video, làm đề thi thử!)

ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN LOCOBEE

Bí quyết đạt được điểm số cao trong kì thi JLPT mọi trình độ

 

Tổng hợp LocoBee