Hãy cùng tìm hiểu ý nghĩa, cách dùng của từ Katakana “マター” được sử dụng khá nhiều trong công việc và đời sống ngay sau đây nhé!

 

Ý nghĩa của マター

• Đọc: mata
• Nghĩa: người phụ trách công việc/nội dung/vấn đề
• Không nên sử dụng quá nhiều sẽ không để lại ấn tượng tốt
• Không sử dụng với người bên ngoài công ty hoặc cấp trên/người trên

Mẫu câu tiếng Nhật để hỏi về đối phương lịch sự và đúng cách

 

Cách dùng của マター

Dưới đây là 3 ví dụ để bạn có thể hiểu hơn về cách dùng của từ vựng Katakana hôm nay nhé!

1, このプロジェクトは私の部下の佐藤マターなので、詳しくは彼に聞いてください。

Kono purojekuto wa watashi no buka no Satou mata nanode, kuwashiku wa kare ni kiite kudasai.

Dự án này được phụ trách bởi cấp dưới của tôi là Sato, hãy hỏi anh ấy để biết thêm chi tiết.

 

2,その地域は、営業一課マタ―です。

Sono chiiki wa, eigyou ikkka mata desu

Khu vực đó được thuộc trách nhiệm của phòng kinh doanh số 1.

 

3, これって誰のマターだった？

Kore tte dare no mata datta?

Vấn đề này do ai phụ trách ấy nhỉ?

Bài học cùng chuyên đề: Làm chủ Katakana

Học tiếng Nhật online hiệu quả hơn với NIPPON★GO phiên bản mới cùng chương trình ưu đãi

 

* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.