Hãy cùng tìm hiểu ý nghĩa, cách dùng của từ Katakana – ボトルネック được sử dụng khá nhiều trong công việc ngay sau đây nhé!

[LocoBee Job] Cùng LocoBee tìm việc ở Nhật!

 

Ý nghĩa của ボトルネック

• Đọc: botorunekku
• Nghĩa: phần trở thành nguyên nhân làm cho sự việc không được diễn ra một cách suôn sẻ

 

Cách dùng của ボトルネック

Dưới đây là 3 ví dụ để bạn có thể hiểu hơn về cách dùng của từ vựng Katakana hôm nay nhé!

1, 設計の遅れがボトルネックとなり全体が遅れています。

Sekkei no okure ga botorunekku to nari zentai ga okurete imasu.

Sự chậm trễ trong thiết kế trở thành nguyên nhân làm cho toàn bộ (dự án) bị trì hoãn.

 

2, 検品する人員が少ないことがボトルネックとなり、納品に間に合わない可能性があります。

Kenpin suru jinin ga sukunai koto ga botorunekku to nari, nohin ni maniawanai kanosei ga arimasu.

Số lượng người kiểm hàng ít có thể trở thành nguyên nhân cho việc giao hàng không kịp tiến độ.

 

3, 橋やトンネルは車線を増やすことができず、交通のボトルネックとなりやすい。

Hashi ya tonneru wa shasen wo fuyasu koto ga dekizu, kotsu no botorunekku to nari yasui.

Các cây cầu và đường hầm không thể tăng làn đường và dễ trở thành nguyên nhân gây tắc nghẽn giao thông.

 

Bài học cùng chuyên đề: Làm chủ Katakana

Học tiếng Nhật online hiệu quả hơn với NIPPON★GO phiên bản mới cùng chương trình ưu đãi

 

* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.