Có nhiều cách diễn đạt tiếng Nhật khác nhau có thể được sử dụng trong các bữa tiệc năm mới (新年会 – shinnenkai). Dưới đây là một số cách diễn đạt tiếng Nhật thông dụng có thể sử dụng trong các bữa tiệc năm mới.

Một buổi nomikai ở Nhật diễn ra như thế nào?

 

1, 新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

Shinnen akemashite omedetougozaimasu. Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.

Chúc mừng năm mới. Hi vọng tiếp tục được mọi người giúp đỡ trong năm nay.

 

2, 今年も一緒に頑張りましょう！

Kotoshi mo issho ni ganbarimashou!

Năm nay chúng ta cũng hãy cùng nhau cố gắng nhé!

 

3, お互いにとって素晴らしい一年になりますように。

Otagai ni totte subarashii ichinen ni narimasu you ni.

Cầu mong đây sẽ là một năm tuyệt vời cho cả hai bên.

 

4, 今年も楽しい時間を共有できることを楽しみにしています。

Kotoshi mo tanoshii jikan wo kyouyuu dekiru koto wo tanoshiminishiteimasu

Tôi cũng mong được chia sẻ những khoảng thời gian vui vẻ với bạn trong năm nay.

 

5, 飲み会を通じて、親睦を深めましょう。

Nomikai wo tsuujite, shinboku wo fukamemashou.

Qua buổi tiệc hôm nay, hãy thắt chặt mối quan hệ của chúng ta.

 

6, 今年も笑顔で過ごしましょう。

Kotoshi mo egao de sugoshimashou.

Năm nay hãy cùng tiếp tục vui vẻ nhé (hợp tác) nhé!

Bằng cách sử dụng những cụm từ này, bạn có thể khiến cuộc trò chuyện và lời chào mừng trong bữa tiệc Năm mới trở nên trọn vẹn hơn.

Học tiếng Nhật miễn phí (thi thử JLPT, Minna no Nihongo…)

ĐỪNG BỎ QUA – HOÀN TOÀN FREE! NHANH TAY ĐĂNG KÝ THÔI NÀO! 

(Sau khi đăng ký vào Sinh viên, chọn Tiếng Nhật thực hành để học qua các video, làm đề thi thử!)

ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN LOCOBEE

 

Tổng hợp: LocoBee