Chắc hẳn với các bạn học ngoại ngữ, việc sưu tầm các câu nói hay là một sở thích đúng không nào? Hãy để LocoBee giới thiệu tới bạn các câu nói hay này nhé! Chắc chắn bạn sẽ thấy yêu tiếng Nhật hơn đấy!

Chuỗi bài viết lần này là các câu nói về cuộc sống. Cùng xem nhé!

 

#1. 苦手意識は、徹底的な練習で克服する。

Đọc: Nigate ishiki wa, tetteitekina renshū de kokufuku suru.

Nghĩa: Khắc phục điểm yếu của bạn bằng cách luyện tập kỹ lưỡng.

→ Biết đâu là điểm yếu của mình thì hãy nỗ lực hết mình để khắc phục nó

Bí quyết cải thiện hiệu quả làm việc (kì 3)

 

Từ và kiến thức cần nhớ:

苦手: kém

意識: ý thức

徹底的な: một cách triệt để

練習: luyện tập

克服する: khắc phục

 

#2. 自分が決めた道であっても、間違えることはある。

Đọc: Jibun ga kimeta michi deattemo, machigaeru koto wa aru.

Nghĩa: Ngay cả khi đó là con đường bạn quyết định, cũng có thể mắc sai lầm.

→ Biết chấp nhận mình sai là điều cần thiết. Việc kết thúc một điều gì đó sẽ mở ra cho bạn một cánh cửa mới. Những gì bạn làm dù có sai cũng không phải là vô ích.

 

Từ và kiến thức cần nhớ:

自分: bản thân

決める: quyết định

道: con đường

Danh từ + であっても: cho dù là (danh từ)

間違える: sai lầm

 

#3. 夢への思いの強さは、夢についてどれだけ多く語れるか。

Đọc: Yume e no omoi no tsuyosa wa, yume ni tsuite dore dake ooku katareru ka.

Nghĩa: Độ mạnh mẽ trong khao khát của bạn tới ước mơ chính là việc bạn có thể kể bao nhiêu về nó.

→ Khi chúng ta càng có một khao khát mãnh liệt với một điều gì đó, chúng ta có thể nói rất nhiều về điều đó. 

 

Từ và kiến thức cần nhớ:

夢: ước mơ

思い: mong muốn, tình cảm, khao khát

強さ: sự mạnh mẽ

どれだけ: bao nhiêu

語れる: thể khả năng của 語る – có thể nói

Bạn yêu thích câu nói nào nhất? Cùng chia sẻ tới bạn đọc của LocoBee biết nhé!

Phương ngữ Kansai thường gặp: おもろい và なんでやねん

[Làm chủ Katakana] ミュート nghĩa và cách dùng

 

Tổng hợp LOCOBEE