Phim “Sakurairo no Kaze ga Saku” (đạo diễn Junpei Matsumoto) kể về câu chuyện của một chàng trai trẻ bị mất thị giác và thính giác năm 18 tuổi cùng người mẹ luôn đồng hành bên cạnh khi anh lớn lên. Nó dựa trên câu chuyện có thật về Fukushima Satoshi – người mù điếc đầu tiên trên thế giới trở thành giáo sư tại Đại học Tokyo. Cùng với việc phát hành bộ phim, đích thân ông Fukushima đã trả lời phỏng vấn.

 

Tiểu sử của ông Fukushima Satoshi

Ông sinh ra ở tỉnh Hyogo vào năm 1962, bị mù một bên mắt khi còn nhỏ, mất thính lực năm 18 tuổi và sau đó trở thành người mù điếc hoàn toàn. Năm 1983, ông được nhận vào Đại học Thủ đô Tokyo, trở thành người khiếm thính đầu tiên ở Nhật Bản vào đại học. Sau khi làm trợ lý giáo sư tại Đại học Kanazawa, ông trở thành giáo sư tại Trung tâm Nghiên cứu Khoa học và Công nghệ Tiên tiến tại Đại học Tokyo từ năm 2008. Đây là lần đầu tiên trên thế giới một người mù điếc trở thành giáo sư đại học toàn thời gian. Ông giữ vai trò là giám đốc của Hiệp hội Người Khiếm thính Quốc gia và là đại diện khu vực Châu Á của Liên đoàn Người Khiếm thính Thế giới (5 nhiệm kỳ cho đến tháng 10 năm 2022). Năm 1996, ông nhận Giải thưởng Văn hóa Yoshikawa Eiji cùng với mẹ, bà Reiko. Năm 2003, ông được tạp chí TIME bình chọn là “Anh hùng châu Á”. Đồng thời, ông xuất bản 1 số tác phẩm như: “Sống như một người mù điếc” (2011, Akashi Shoten) và “Cuộc sống của tôi là với ngôn từ” (2015, Nhà xuất bản Chichi).

Fukushima sinh ra vốn là người có khả năng nghe nhìn bình thường. Ông mất thị giác và thính giác ở mắt phải năm 3 tuổi, mắt trái năm 9 tuổi, tai phải năm 14 tuổi và tai trái năm 18 tuổi. Do đó, mặc dù là người mù điếc nhưng ông cũng có ký ức về hình ảnh và âm thanh khi đã có thể nhìn thấy và nghe được trước khi bị bệnh. Tuy nhiên, đối với ông, việc trải qua nhiều lần mất mát chắc hẳn là nỗi đau không thể tưởng tượng được.

 

Phim “Sakurairo no Kaze ga Saku”

Bộ phim “Sakura iro no kaze ga saku” (A Mother’s Touch), kể về câu chuyện của Fukushima và mẹ anh trong nhiều năm và vượt qua vô vàn khó khăn. Nửa đầu của bộ phim năm 2022 do Matsumoto Junpei đạo diễn, kể lại nỗi thống khổ của mẹ Satoshi (do Koyuki thủ vai) khi bà chăm sóc cho Fukushima sau khi phát hiện cậu bị khiếm thị khi mới chập chững biết đi và sau đó bị mù hoàn toàn vào năm 9 tuổi, trong khi phần hai một nửa tập trung vào Satoshi (Tanaka Taketo) ở tuổi vị thành niên.

Khi Satoshi chấp nhận tình trạng của mình, anh ấy trở thành một nhân vật vui vẻ và sôi nổi, rời khỏi nhà ở Hyogo để theo học một trường dành cho người mù ở Tokyo, nơi anh ấy tận hưởng cuộc sống trong khu nội trú của trường. Nhưng ở tuổi 18, anh mất đi khả năng nghe, vốn là “phòng tuyến cuối cùng” của anh cho đến lúc đó. Bộ phim cho thấy anh ấy đã vượt qua chấn thương này và với sự hỗ trợ của mẹ Reiko và gia đình như thế nào, cuối cùng anh ấy đã trở thành người mù điếc đầu tiên ở Nhật Bản vào đại học.

 

Ý nghĩa cuộc sống của năm 18 tuổi

Nguyên tác của câu chuyện là một bản ghi do chính bà Reiko viết có tên “Bạn có hiểu Satoshi không?” Ông Fukushima nhìn lại sự ra đời của bộ phim như sau: “Khi nghe về việc làm phim, tôi biết được rằng cuốn sách của mẹ tôi là tài liệu được sử dụng. Có những điều tôi không biết được nói đến trong cuốn sách. Tôi nghĩ rằng bộ phim sẽ tái hiện rõ nét những gì mẹ tôi đã suy nghĩ và đã trải qua”.

“Sakurairo no Kaze ga Saku” lấy nhân vật chính là một người mẹ nuôi con khuyết tật, khiến bộ phim trở thành một tác phẩm dễ đồng cảm. Ông Fukushima nói thêm: “Tôi nghĩ việc làm việc nhà và chăm sóc 2 anh em tôi chắc hẳn đã rất vất vả. Điều đó cũng được miêu tả trong phim. Tôi, người mắc chứng bệnh này, bị mất thị lực khi còn nhỏ là một cú sốc lớn với cả tôi và gia đình, nhưng ít ra lúc đó tôi vẫn có thể nghe được âm thanh.”

Quả thật, ở nửa đầu phim, cậu bé mù Tomo cởi mở đến lạ lùng. Trên thực tế, ông Fukushima dần mất thính giác từ năm 14 đến 18 tuổi, nhưng trong phim, nửa sau của câu chuyện mở ra, xoay quanh khoảng thời gian từ đông sang xuân khi ông 18 tuổi. “Tôi sinh vào ngày lễ Giáng sinh, nhưng thính giác của tôi đột nhiên kém đi vào khoảng sinh nhật thứ 18 của tôi vào năm 1980. Từ tháng 1 đến tháng 3 năm sau, trong khoảng 3 tháng, tôi gần như mất thính lực hoàn toàn.”

Trong số các biến cố xảy ra lần lượt trong khoảng thời gian từ 4 đến 6 năm trong quá trình trưởng thành, 3 tháng này là đau đớn nhất. Anh xin nghỉ học ở trường dành cho người mù và trở về nhà của cha mẹ mình ở Kobe, nơi anh đã thử liệu pháp ăn kiêng và tập thể dục, nhưng không hiệu quả. “Ban đầu là một mắt, sau đó là một tai, và cuối cùng mất tất cả. Lúc đầu, tôi rất sợ hãi và hỗn loạn. Trong bức thư gửi một người bạn đề ngày 14/2, anh viết rằng liệu cuộc sống này còn có ý nghĩa gì? Tôi vẫn chưa thể sắp xếp mọi thứ, nhưng khi đã chấp nhận sự thật, tôi cảm thấy tương đối bình tĩnh. Dù chuyện gì xảy ra đi chăng nữa thì vẫn không thể từ bỏ”.

Nhân vật Tomo có thể đọc sách bằng chữ nổi, viết nhật ký và thư từ. Ngay sau khi bị mù điếc, anh đã đọc The Metamorphosis của Kafka, và tác phẩm để lại ấn tượng lâu dài với anh ấy: “Khi tôi đọc câu chuyện về nhân vật chính thức dậy vào một buổi sáng và biến thành một con côn trùng khổng lồ, tôi tự nghĩ: ‘Chuyện này đang nói về mình sao?. Tiếp theo là tác phẩm “Gear” của Akutagawa Ryunosuke, được viết vài tháng trước khi anh ta tự sát. “Đó là một câu chuyện đen tối khiến tôi chỉ muốn chết khi đọc nó, nhưng ngược lại, tôi nghĩ mình sẽ không chết. Thay vì đọc những cuốn tiểu thuyết giải trí hời hợt, tôi cảm thấy bình tĩnh hơn sau khi đọc cuốn tiểu thuyết này. Tôi hiểu rằng mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bắt đầu cuộc sống mới từ đây.”

Câu chuyện của bộ phim khắc họa Satoshi, người bị mất thính lực và bị đẩy xuống đáy vực sâu, đã đứng dậy trở lại và hoàn thành việc nhập học vào trường đại học. “Vào thời điểm tháng 2 năm 1981, tôi chỉ có một ý niệm mơ hồ rằng nếu tôi có một sứ mệnh được giao thì tôi phải hoàn thành nó.”

 

Những ngày ánh sáng hy vọng được sinh ra rồi lại biến mất

Không lâu sau đó, bà Reiko nảy ra ý tưởng về chữ nổi bằng ngón tay. Finger braille là phương pháp gõ ngón tay của người khác bằng sáu ngón tay trái và phải từ ngón trỏ đến ngón đeo nhẫn giống như cách gõ các phím của máy đánh chữ chữ nổi. Bà Reiko thường viết chữ nổi trên giấy để truyền đạt lời nói của mình, đã tìm ra cách truyền đạt này. Đây là cách đánh chữ nổi ngón tay, hiện được coi là một trong những phương tiện giao tiếp cho người khiếm thính.

Cuối tháng 3, anh Fukushima trở lại ký túc xá tại trường dành cho người mù, và lúc này anh bước vào học kỳ mới của năm thứ 3 trung học với tư cách là một học sinh khiếm thính. Phương tiện liên lạc được gọi là chữ nổi ngón tay đã được mọi người học theo và họ đã sử dụng nó để nói chuyện và động viên anh ấy.

Giáo sư người Nhật Tasuku Honjo nhận giải thưởng Nobel Y Sinh năm 2018

 

Hơn cả sự hỗ trợ

Khoảng 4 tháng sau khi chữ nổi bằng ngón tay ra đời, một học sinh cuối cấp tại trường dành cho người mù đã chỉ cho Fukushima cách sử dụng nó để hỗ trợ phiên dịch. Thay vì nói chuyện trực tiếp với người khiếm thính sử dụng chữ nổi bằng ngón tay, phương pháp này là nhờ ai đó đóng vai trò thông dịch viên giữa họ và giao tiếp trực tiếp. Và điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến con đường mà ông Fukushima sẽ đi sau này. “Lúc đó tôi vẫn chưa biết sứ mệnh của mình là gì, sau đó tôi có hàng loạt cuộc gặp gỡ kỳ lạ, và dường như sứ mệnh của đời tôi là hoạt động cho người khiếm thính”

Vào tháng 11 năm 1981, “Hiệp hội đồng hành với Satoshi Fukushima” để hỗ trợ ông Fukushima tiến tới trường đại học đã được thành lập. Hiệp hội Người khiếm thính Quốc gia được thành lập 10 năm sau đó. Sau khi tốt nghiệp Đại học Tokyo năm 1987 và tiếp tục học cao học, ông Fukushima đã làm việc với hiệp hội để phát triển hỗ trợ giao tiếp cho người khiếm thính, dựa theo sự hỗ trợ mà chính ông đã nhận được. “Có thể nói, đó là sự phát triển cơ sở hạ tầng, và một khi nền tảng được đặt ra, sự tham gia của người khiếm thị vào xã hội sẽ trở thành hiện thực. Điểm khởi đầu cho điều này là sự hỗ trợ về truyền thông mà cá nhân tôi nhận được.”

Thử nghiệm ứng dụng hỗ trợ người khiếm thị tại nhà ga ở Nhật

 

Sự hiện diện của người khác trở thành ánh sáng

Con người không thể sống thiếu giao tiếp. Điều này có vẻ như là chuyện đương nhiên, nhưng ở tuổi 18, không có ánh sáng hay âm thanh, ông Fukushima đã trải qua cảm giác bị cô lập một mình. Giáo sư đại học Fukushima chuyên nghiên cứu về lý thuyết không rào cản và khuyết tật. Trong hơn 20 năm, ông đã từng là đại diện khu vực châu Á của Liên đoàn Người khiếm thị Thế giới, và đã truyền lại vị trí đó cho người kế nhiệm. Từ góc độ toàn cầu, ông nhận ra rằng phúc lợi dành cho người khiếm thính đang tụt hậu so với các hỗ trợ khác dành cho người khuyết tật. Có hơn 10 triệu người mù điếc trên thế giới và ít nhất 14.000 người ở Nhật Bản.

Trong trường hợp ở Nhật Bản, việc hỗ trợ cho người khuyết tật nói chung đang bị tụt hậu so với các nước phát triển khác. “Điều quan trọng là phải hướng tới một xã hội trong đó mọi người có thể hòa thuận với nhau bất kể đó là người bình thường hay bị khuyết tật, và tôi tin rằng sự đa dạng đó sẽ dẫn đến một xã hội bền bỉ và linh hoạt.”, ông Fukushima nói.

Giáo sư người Nhật Bản giành giải thưởng Nobel hoá học năm 2019

Hi vọng bài viết mang lại cho bạn những thông tin mà bạn đang tìm kiếm. Nếu bạn muốn biết thêm các thông tin khác, hãy gửi bình luận xuống dưới bài viết này để ban biên tập của LocoBee chuẩn bị các bài viết trả lời cho vấn đề mà bạn quan tâm nhé.

Để tham gia bình luận hãy đăng ký trở thành thành viên của LocoBee – Hoàn toàn miễn phí! 

ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN LOCOBEE

 

Nguồn: www.nippon.com

Biên tập: LocoBee