Trong tiếng Nhật có 1 số từ Kanji có cách đọc giống nhau nhưng nghĩa khác nhau. Trong bài viết này, LocoBee sẽ giải thích sự khác biệt giữa 4 từ đều có cách đọc là “おさめる”/osameru. Bốn từ này là 収める, 納める, 治める và 修める. Cùng tìm hiểu nhé! [toc] 収める “収める” là sự chuyển động từ bên ngoà
Chắc hẳn các bạn học tiếng Nhật đều biết cặp từ 降ろす và 下ろす có cách đọc chung là "orosu". Vậy chúng khác nhau gì về nghĩa và cách dùng? Bài học kì trước: Học tiếng Nhật: Phân biệt cặp từ gần nghĩa 強力 và 強烈 Nghĩa và cách dùng của 降ろす Cho người xuống, ra khỏi một phương tiện giao th
Đối với người học tiếng Nhật, các cặp từ có nghĩa gần giống nhau nhưng cách dùng khác nhau luôn là điều khó nhằn. Nhưng đừng lo khi đã biết rồi thì chỉ cần vận dụng là được. Ngày hôm nay cặp từ 短所 - tansho và 欠点 - ketten (đều có nghĩa là điểm yếu) sẽ được so sánh để phân biệt về cách dùng và nghĩa.
Trong bài học tiếng Nhật lần này, LocoBee sẽ giới thiệu tới các bạn một cặp từ đồng âm khác nghĩa khác, đó là 油 và 脂 - đều được đọc là abura (dầu/mỡ). Hãy cùng tìm hiểu xem chúng khác nhau ở điểm nào để sử dụng cho đúng nhé. Nghĩa và cách dùng của của 油 ⇨ 油 là dầu ở thể lỏng ở nhiệt độ
Từ đồng âm khác nghĩa trong tiếng Nhật là Doonigigo (同音異義語) - một trong những phần làm đau đầu khá nhiều người học tiếng Nhật. Hôm nay cô giáo người Nhật của LocoBee sẽ giới thiệu về một cặp từ đồng âm khác nghĩa. Đó chính là cặp từ 暑い và 熱い - đều cùng được đọc là "atsui" và đều có nghĩa là
