Cho dù bạn đến thăm Nhật Bản lần đầu tiên trong một chuyến công tác hay đang muốn chuyển đến sống ở đất nước này, bạn chắc chắn sẽ có cơ hội trải nghiệm văn hóa tặng quà tuyệt vời của Nhật Bản!

Tặng quà và nhận quà ở Nhật Bản thực sự là một nghệ thuật, gắn liền với nhiều phong tục và nghi thức bất thành văn. Sẽ có rất nhiều điều cần tìm hiểu đối với nét văn hoá này. Tặng quà cũng đóng vai trò là thành phần quan trọng trong việc xây dựng mối quan hệ và thể hiện lòng hiếu khách với người khác. Tuy nhiên, nếu bạn là người nước ngoài thì có thể khó biết nên bắt đầu từ đâu.

Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu hơn về cách tặng và nhận quà ở Nhật Bản cũng như các nghi thức tặng quà phù hợp, các dịp tặng quà và các ý tưởng quà tặng!

 

Nghi thức quà tặng của người Nhật

Khi tặng và nhận quà ở Nhật Bản, bạn cần phải tuân theo những nghi thức nghiêm ngặt để đảm bảo không gây khó chịu hoặc thể hiện lòng tham.

Người Nhật nghĩ gì về văn hoá tặng quà mùa hè ochugen?

Dưới đây là những quy tắc nghi thức phổ biến nhất mà bạn cần tuân theo khi tặng và nhận quà:

Nghi thức tặng quà

Tránh set quà tặng 4 hoặc 9

Quà tặng theo set 4 hoặc 9 được coi là rất không may mắn ở Nhật Bản. Điều này là do phiên âm từ “shi” (từ tiếng Nhật có nghĩa là “bốn”) cũng có nghĩa là “cái chết”, từ “ku” (từ tiếng Nhật có nghĩa là “chín”) cũng có nghĩa là “đau khổ”.

Ngược lại, những món quà tặng theo cặp được coi là rất may mắn.

Tặng quà bằng cả hai tay

Tặng quà bằng cả hai tay được coi là biểu hiện của sự tôn trọng và biết ơn lẫn nhau.

Tránh tặng quà trước mặt người khác

Việc tặng quà cho ai đó trước sự chứng kiến của những người khác không nhận được quà được coi là thô lỗ.

Tặng quà vào cuối cuộc gặp mặt

Tặng quà ngay trước khi kết thúc cuộc gặp gỡ. Việc tặng quà sớm trong buổi gặp mặt có thể được coi là hành động muốn nhanh chóng kết thúc buổi gặp gỡ này.

 

Nghi thức nhận quà

Lịch sự từ chối món quà ít nhất hai lần

Việc nhận món quà của bạn ngay lần tặng đầu tiên được coi là tham lam. Thay vào đó, bạn nên lịch sự từ chối món quà của mình ít nhất hai lần trước khi nhận.

Nhận quà bằng cả hai tay

Giống như việc tặng quà, việc nhận quà bằng cả hai tay được coi là hành động lịch sự và tôn trọng người tặng.

Tránh mở quà trước mặt người khác

Việc mở quà trước mặt nhiều người được coi là thô lỗ, đặc biệt là những người không được nhận quà.

Sau khi nhận được món quà, hãy nhớ đặt ở nơi an toàn và mở ở nơi riêng tư.

Luôn đáp lại bằng một món quà của riêng bạn

Nếu bạn nhận được một món quà, điều quan trọng là bạn phải đáp lại bằng món quà của chính mình.

Bạn có thể đợi đến cuộc gặp gỡ tiếp theo để thực hiện việc này nếu bạn được tặng quà bất ngờ, tuy nhiên, bạn nên luôn mang theo một món quà tương ứng đến cuộc gặp mặt mà theo thông lệ sẽ có tặng và nhận quà (chẳng hạn như một cuộc họp kinh doanh).

 

Các dịp tặng quà của người Nhật

Ngoài những ngày lễ và sinh nhật thông thường, Nhật Bản còn có một số dịp tặng quà độc đáo mà bạn cần lưu ý:

Ochugen

Ochugen là một dịp ở Nhật Bản mà mọi người tặng quà cho những người thân thiết nhất của mình như gia đình, bạn bè và đồng nghiệp.

Dịp này diễn ra vào những tháng mùa hè và hầu hết quà tặng Ochugen được tặng vào tháng 7.

Oseibo

Dịp Oseibo diễn ra vào tháng 12 và là dịp để đáp lại những tấm lòng trong suốt cả năm giữa gia đình, bạn bè, đồng nghiệp, nhà cung cấp và khách hàng. Quà tặng Oseibo thường là những mặt hàng giá rẻ, chẳng hạn như đồ ăn thức uống.

Okaeshi

Okaeshi là món quà cảm ơn được tặng để đáp lại món quà bạn đã nhận được.

Quà tặng Okaeshi thường có giá trị bằng khoảng một nửa giá trị món quà nhận ban đầu, thường là bánh kẹo, nước ngọt hoặc đồ uống có cồn. Những món quà này thường được trao tại các cuộc tụ họp xã hội.

Omiyage

Omiyage là một món quà hoặc quà lưu niệm khi người tặng vừa mới chuyển đến

Quà tặng Omiyage thường là đặc sản địa phương chẳng hạn như kẹo, bánh quy giòn hoặc đồ ăn nhẹ khác. Tuy nhiên, chúng cũng có thể là đồ trang trí hoặc công cụ đại diện ở địa phương đó.

Meibutsu

Meibutsu là một món quà phổ biến ở một vùng cụ thể của Nhật Bản. Khi đi du lịch trong nước Nhật, bạn thường mua meibutsu để tặng bạn bè và gia đình khi trở về.

Hầu hết các vùng của Nhật Bản đều có meibutsu đặc trưng vùng miền. Ví dụ, đồ akahada (một dạng đồ gốm truyền thống của Nhật Bản) đóng vai trò là meibutsu phổ biến ở Nara.

Temiyage

Temiyage là một loại quà tặng được tặng khi bạn đến thăm ai đó với tư cách là khách.

Món quà này thể hiện sự tôn trọng và hiếu khách với người nhận, với những món quà temiyage phổ biến bao gồm hoa, đồ trang trí hoặc đồ ăn thức uống.

Tặng quà

Người dân Nhật Bản đều biết rằng việc tặng quà cũng quan trọng như chính món quà đó!

Dưới đây là một số mẹo để đảm bảo món quà tặng của bạn phù hợp:

Trang trí món quà đẹp mắt

Hãy nhớ trang trí món quà của bạn bằng ruy băng và nơ để tạo cảm giác tôn trọng và hiếu khách với người nhận.

Gói quà trong Furoshiki

Nếu có thể, hãy gói quà của bạn bằng Furoshiki. Đây là những loại vải gói truyền thống của Nhật Bản được làm từ lụa hoặc bông. Người nhận có thể giữ lại hoặc tái sử dụng để gói quà tặng sau này.

Lựa chọn giấy gói có màu pastel

Bao bì màu pastel được coi là khiêm tốn và mang tính thẩm mỹ, chọn màu sáng hơn được coi là hống hách và kiêu căng.

Việc lựa chọn gói quà có màu pastel đảm bảo bạn sẽ giữ được sự khiêm tốn trong quá trình tặng quà.

Tránh màu đỏ

Ở Nhật Bản, gói quà màu đỏ được coi là có liên quan đến tình dục và đám tang, điều này có thể xúc phạm người nhận quà.

 

Các ý tưởng quà tặng Nhật Bản

Khi bạn muốn tặng món quà đầu tiên ở Nhật Bản, bạn có thể gặp khó khăn khi không biết nên mua gì (đặc biệt nếu bạn đang có ngân sách eo hẹp!)

Dưới đây là những món quà phổ biến nhất ở Nhật Bản:

Đồ ăn thức uống

Đồ ăn thức uống là một trong những món quà phổ biến nhất ở Nhật Bản, đặc biệt là trong những dịp tặng quà nhỏ như Oseibo và Okaeshi. Quà tặng là đồ ăn thức uống phổ biến bao gồm bánh kẹo, bánh ngọt, trà, rượu mạnh và trà.

Những mặt hàng thiết thực hơn, chẳng hạn như đồ hộp hoặc các loại đồ đựng thức ăn khác cũng được coi là những món quà được chấp nhận ở Nhật Bản.

Quần áo

Quần áo được coi như một món quà phổ biến giữa những người bạn thân và các thành viên trong gia đình, đặc biệt là để chuẩn bị cho mùa sắp tới!

Những món quà phổ biến liên quan đến quần áo bao gồm áo len, khăn quàng cổ, áo cánh, mũ, đồ ngủ và phụ kiện.

Tiền

Tiền được dùng như một món quà phổ biến ở Nhật Bản trong hai dịp cụ thể:

-Năm mới

Theo phong tục, trẻ em sẽ được tặng một phong bì đựng tiền (được gọi là Otoshidama) vào mùng 1 tháng Giêng hàng năm.

-Đám cưới

Khi tham dự đám cưới, theo thông lệ, bạn phải mang theo một phong bì chứa một lượng tiền nhỏ (được gọi là Goshugi), phong bì này sẽ được đưa cho lễ tân khi bạn đến.

Điều quan trọng là đảm bảo rằng Goshugi của bạn là số lẻ (vì số chẵn có thể ám chỉ rằng cặp đôi có thể ly hôn).

Các set quà tặng

Với văn hóa tặng quà phong phú của Nhật Bản, nhiều nhà bán lẻ cung cấp những set quà tặng tuyệt vời đáp ứng nhiều sở thích khác nhau!

Set quà tặng phổ biến ở Nhật Bản bao gồm hộp đựng đồ ăn và đồ uống, bộ dụng cụ spa, tinh dầu, gói văn phòng phẩm, v.v.

Những món quà lưu niệm

Quà lưu niệm từ nơi bạn vừa đi du lịch có thể làm quà tặng tuyệt vời cho cả Omiyage và Meibutsu.
Điều quan trọng là quà tặng cho những dịp này phải mang tính đại diện cao cho địa điểm tương ứng của chúng. Ví dụ; nếu gần đây bạn đã đi du lịch đến Tokyo, bạn có thể cân nhắc mua một bức tượng nhỏ hình con lợn rừng (con vật biểu tượng ở Tokyo).

Đồ trang trí & Đồ gia dụng

Đồ trang trí và đồ gia dụng là những món quà tuyệt vời cho bạn bè, gia đình và đồng nghiệp. Món quà này cũng đặc biệt phổ biến nếu bạn đến thăm nhà ai đó lần đầu tiên!

Quà tặng đồ gia dụng phổ biến bao gồm khăn lau tay, bộ dao kéo, đồ trang trí trên tường và đồ trang trí lò sưởi.

LocoBee hy vọng bài viết này đã trang bị cho bạn những thông tin hữu ích bạn cần biết về văn hóa tặng quà tuyệt vời của Nhật Bản!

Quà tặng văn hoá truyền thống Nhật Bản: Kutaniyaki

Văn hoá công ty Nhật: 20 gợi ý khi chọn quà tặng chia tay nhân viên nam

ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN LOCOBEE

Tặng kèm phiếu giảm giá lên đến 10.000 yên – Mua hàng hiệu với giá cực ưu đãi!

 

Tổng hợp LocoBee