Quán dụng ngữ (慣用句 – Kanyoku) là một bộ phận không thể không nhắc đến trong tiếng Nhật. Nhờ việc sử dụng nó mà câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích và rõ nghĩa hơn. Khi làm chủ được các quán dụng ngữ và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt!
Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ vựng sử dụng Hán tự là các từ liên quan đến cơ thể con người. Hãy cùng LocoBee học và ghi nhớ 顎で使う cùng nghĩa và cách dùng của nó nhé!
Bí quyết đạt được điểm số cao trong kì thi JLPT mọi trình độ
#1. Cách đọc và ý nghĩa của 顎で使う
- Cách đọc: ago de tsukau
- Nghĩa: ra lệnh cho ai đó làm công việc bằng thái độ kiêu ngạo/bề trên hoặc tỏ ra coi thường đối phương
#2. Cách dùng của 顎で使う
Cùng học các dùng của quán dụng ngữ ngày qua 3 ví dụ dưới đây nhé:
1, うちの上司は部下を顎で使う人だ。
Uchi no joushi wa buka wo ago de tsukau hito da.
Sếp tôi là kiểu người coi thường cấp dưới. (hách dịch, hay ra lệnh…)
2, 先輩は奥さんに顎で使われていた。
Sempai wa okusan ni ago de tsukawareteita.
Đàn anh của tôi bị vợ mình “đàn áp”.
3, 若くして出世した彼は、年上の先輩たちをも顎で使うようになってしまった。。
Wakakushite shusse shita kare wa, toshiue no senpai tachi wo mo ago de tsukau yo ni natte shimatta.
Anh ấy đạt được thành công sớm nhưng vẫn bị đàn anh coi thường.
Tìm hiểu về quán dụng ngữ cũng sử dụng 顎:
Học tiếng Nhật miễn phí (thi thử JLPT, Minna no Nihongo…)
ĐỪNG BỎ QUA – HOÀN TOÀN FREE! NHANH TAY ĐĂNG KÝ THÔI NÀO!
(Sau khi đăng ký vào Sinh viên, chọn Tiếng Nhật thực hành để học qua các video, làm đề thi thử!)
Tổng hợp: LocoBee
bình luận