Giao tiếp tiếng Nhật: 目が高い

22/02/2022

Quán dụng ngữ (慣用句 – Kanyoku) là một bộ phận không thể không nhắc đến trong tiếng Nhật. Nhờ việc sử dụng nó mà câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích và rõ nghĩa hơn. Khi làm chủ được các quán dụng ngữ và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt!

Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ vựng sử dụng chữ kanji “目”. Hãy cùng LocoBee học và ghi nhớ 目が高い cùng nghĩa và cách dùng của nó nhé!

Lý do lựa chọn du học Nhật Bản

Xem thêm các bài viết: Tiếng Nhật thực hành

#1. Cách đọc và ý nghĩa của 目が高い

Đọc: me ga takai
Nghĩa: Có khả năng nhìn ra thứ tốt, có mắt tinh tường, biết chọn

#2. Cách dùng 目が高い trong giao tiếp

Cùng xem cách dùng qua các ví dụ sau đây nhé!

1, これをお選びになるとは、お目が高い。

Kore wo oerabi ni naru to wa, omegatakai.

Việc chọn ra cái này thật quả là có mắt tinh tường.

2, この価値がわかるとは、お目が高いですね。

Kono kachi ga wakaru to wa, omegatakaidesu ne.

Hiểu được giá trị này thì thật là tinh tường.

3, 目が高い彼女と買い物に出かける。

Me ga takai kanojo to kaimono ni dekakeru.

Đi ra ngoài mua sắm với cô bạn gái cực biết chọn đồ.

Bạn đã biết nghĩa và cách dùng của quán dụng ngữ 目が高い này rồi đúng không nào? Nhớ dùng khi có dịp nhé, bạn sẽ ghi điểm trong mắt đối phương đấy!