Giao tiếp tiếng Nhật: 目途が付く

01/02/2022

Quán dụng ngữ (慣用句 – Kanyoku) là một bộ phận không thể không nhắc đến trong tiếng Nhật. Nhờ việc sử dụng nó mà câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích và rõ nghĩa hơn. Khi làm chủ được các quán dụng ngữ và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt!

Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ vựng sử dụng chữ kanji “目”. Hãy cùng LocoBee học và ghi nhớ 目途が付く cùng nghĩa và cách dùng của nó nhé!

Lý do lựa chọn du học Nhật Bản

Xem thêm các bài viết: Tiếng Nhật thực hành

#1. Cách đọc và ý nghĩa của 目途が付く

Đọc: Medo ga tsuku
Nghĩa: Khả năng, dự đoán điều có thể xảy ra trong tương lai

#2. Cách dùng 目途が付く trong giao tiếp

1, 完成の目途が付く。

Kansei no mokuto ga tsuku.

Nhận thấy triển vọng hoàn thành.

2, 原稿を終えられる目途がつくまでは家事の手伝えそうにない。

Genkou qqo oerareru medogatsuku made wa, kaji no tetsudae sou ninai.

Cho đến khi khả năng bản thảo hoàn thành thì tôi khó có thể giúp được các công việc nhà.

3, 借金を返す目途がつくところまでは稼ぐことが出来た。

Shakkin wo kaesu mokuto ga tsuku tokoro made wa kasegu koto ga dekita.

Có vẻ là tôi đã kiếm được tiền để có thể trả hết nợ.

Bạn đã biết nghĩa và cách dùng của quán dụng ngữ 目途が付く này rồi đúng không nào? Nhớ dùng khi có dịp nhé, bạn sẽ ghi điểm trong mắt đối phương đấy!