Katakana là một bộ phận từ vựng quan trọng trong tiếng Nhật và người Nhật thường xuyên sử dụng trong giao tiếp. Do đó mà với các bạn học tiếng Nhật đây là một phần không thể xem nhẹ.

Hãy cùng tìm hiểu ý nghĩa, cách dùng của từ Katakana “アウトレット” thường được dùng khá nhiều trong đời sống và công việc ngay sau đây nhé!

Bài viết cùng chuyên đề: Làm chủ Katakana

 

Ý nghĩa của アウトレット

• Đọc: autoretto
• Xuất phát từ tiếng Anh: outlet
• Nghĩa:

Nghĩa số 1: hàng nhập trực tiếp từ nhà máy

Thường các trang phục mua tại các cửa hàng này không được gửi trực tiếp từ nhà máy. Nhiều hãng vận chuyển khác nhau vận chuyển sản phẩm này, chẳng hạn như chuyển phát nhanh từ nơi này này sang nơi khác, nước này sang nước khác. Do đó, bạn cũng phải trả phí cho các bên vận chuyển nên hàng hoá sẽ đắt hơn.

Tuy nhiên nếu như không qua những nhà vận chuyện mà nhập hàng trực tiếp từ nhà sản xuất thì cửa hàng đó có thể bán cho khách hàng với giá thấp hơn. Do đó, cũng có thể gọi là ファクトリーアウトレット (factory outlet).

Nghĩa số 2: hàng tồn kho

Điều thứ hai có nghĩa là “hàng tồn kho”. Mặt khác, có những trường hợp chỉ đơn giản là cửa hàng mua quá nhiều, hoặc sản phẩm thực sự bị trầy xước và không thể bán được.

→ Trong tiếng Việt có thể dùng luôn outlet 

 

Cách dùng của アウトレット

Dưới đây là 3 ví dụ để bạn có thể hiểu hơn về cách dùng của từ vựng Katakana hôm nay nhé!

1, 年末はアウトレットモールに遊びに行きたい。

Nenmatsu wa autoretto moru ni asobiniikitai.

Tôi muốn đến trung tâm mua sắm outlet vào cuối năm.

 

2, アウトレット品を買うことができたので、節約できた。

Autoretto hin wo kau koto ga dekitanode, setsuyaku dekita.

Tôi đã có thể mua hàng outlet nên tiết kiệm được tiền.

Hàng hiệu cao cấp nào được người Nhật yêu thích nhất?

 

3, 新しいバッグをアウトレットで手に入れることができた。

Atarashii baggu wo autoretto de te ni ireru koto ga dekita.

Tôi đã mua một chiếc túi mới ở cửa hàng outlet.

Một từ vựng Katakana rất thường được người Nhật sử dụng, mọi người nhớ nghĩa và cách dùng nhé! Chúc bạn học tiếng Nhật hiệu quả cùng LocoBee!

Học phí trung bình của các cấp học ở Nhật Bản là bao nhiêu?

Học phí của các trường Đại học Nhật Bản

 

Tổng hợp LOCOBEE