[Làm chủ Katakana] アウトレット nghĩa và cách dùng

19/11/2021

Katakana là một bộ phận từ vựng quan trọng trong tiếng Nhật và người Nhật thường xuyên sử dụng trong giao tiếp. Do đó mà với các bạn học tiếng Nhật đây là một phần không thể xem nhẹ.

Hãy cùng tìm hiểu ý nghĩa, cách dùng của từ Katakana “アウトレット” thường được dùng khá nhiều trong đời sống và công việc ngay sau đây nhé!

Bài viết cùng chuyên đề: Làm chủ Katakana

Ý nghĩa của アウトレット

Đọc: autoretto
Xuất phát từ tiếng Anh: outlet
Nghĩa:

Nghĩa số 1: hàng nhập trực tiếp từ nhà máy

Thường các trang phục mua tại các cửa hàng này không được gửi trực tiếp từ nhà máy. Nhiều hãng vận chuyển khác nhau vận chuyển sản phẩm này, chẳng hạn như chuyển phát nhanh từ nơi này này sang nơi khác, nước này sang nước khác. Do đó, bạn cũng phải trả phí cho các bên vận chuyển nên hàng hoá sẽ đắt hơn.

Tuy nhiên nếu như không qua những nhà vận chuyện mà nhập hàng trực tiếp từ nhà sản xuất thì cửa hàng đó có thể bán cho khách hàng với giá thấp hơn. Do đó, cũng có thể gọi là ファクトリーアウトレット (factory outlet).

Nghĩa số 2: hàng tồn kho

Điều thứ hai có nghĩa là “hàng tồn kho”. Mặt khác, có những trường hợp chỉ đơn giản là cửa hàng mua quá nhiều, hoặc sản phẩm thực sự bị trầy xước và không thể bán được.

→ Trong tiếng Việt có thể dùng luôn outlet