Giải mã ý nghĩa của 10 tên tiếng Nhật được đặt nhiều nhất trong năm 2021

03/11/2021

Mới đây (ngày 2 tháng 11), Benesse đã công bố kết quả của một cuộc khảo sát về tên của những đứa trẻ sinh từ tháng 1 đến tháng 9 năm nay. LocoBee sẽ giới thiệu 10 cái tên được các ông bố, bà mẹ ở Nhật lựa chọn dành cho những đứa con của mình!

5 tên tiếng Nhật được đặt nhiều nhất cho bé gái

Vị trí số 1: 陽葵 (Himari) và 紬 (Tsumugi)

陽葵: mang ý nghĩa tươi sáng, nữ tính và phong thái đẹp
紬: thể hiện thông minh, cần cù, mạnh mẽ và luôn đạt được những ước mơ, hoài bão của mình

Vị trí số 3: 凛 (Rin)

凛: hình ảnh một người con gái có cốt cách, thông minh, nhanh nhẹn, dũng cảm và ấn tượng

Vị trí số 4: 芽依 (Mei)

芽依: mong con có cuộc sống êm ấm và hạnh phúc

Vị trí số 5: 葵 (Aoi)

葵: mong con lớn lên là người có cốt cách, sống ngay thẳng, chân thành và luôn điềm tĩnh

5 tên tiếng Nhật được đặt nhiều nhất cho bé trai

Vị trí số 1: 蓮 (Ren)

蓮: thể hiện khát vọng sống bình lặng với tấm lòng trong sáng, sức mạnh để hoa nở ra khỏi bùn mong con sống mạnh mẽ

Vị trí số 2: 陽翔 (Haruto)

陽翔: mong con có thể làm cho mọi thứ xung quanh trở nên vui vẻ, rực rỡ

Vị trí số 3: 蒼 (Aoi)

蒼: mang ấn tượng tươi mát, mới mẻ

Vị trí số 4: 樹 (Itsuki)

樹: mong con luôn phát triển vững chắc và tràn đầy năng lượng, nhựa sống

Vị trí số 5: 湊 (Minato) và 朝陽 (Asahi)

湊: luôn sôi nổi, được nhiều người yêu quý
朝陽: hình ảnh phong thái cũng như hy vọng về một tương lai tươi sáng như ánh bình minh rực rỡ

Phổ biến nhất là 蓮 (cách đọc chính là Ren) cho các bé trai và cái tên đã giữ vị trí này trong suốt 4 năm liên tục. Với bé gái, 陽葵 (Himari) và 紬 (Tsumugi) là 2 cái tên đạt được nhiều sự yêu thích của các bậc phụ huynh.

Theo công ty thực hiện khảo sát, “Khi ảnh hưởng của loại vi rút corona chủng mới tiếp tục, có xu hướng mạnh mẽ là chọn những cái tên chắc chắn và an toàn, thay vì thay đổi và mới lạ.”

Lần đầu tiên Tsumugi được lọt vào top những cái tên được đặt nhiều nhất. Công ty nói, “Có vẻ như nó đã trở nên được yêu thích hơn vì mong muốn coi trọng các kết nối giữa con người với con người của các ông bố bà mẹ”