111 Kanji ngay cả người Nhật cũng thường nhầm cách đọc (kì 1)

Một chuỗi bài viết mới với chủ đề cực kì hay dành cho các bạn đang là học sinh hay người đi làm được ra mắt từ tuần này. Chủ đề chính là các chùm Hán tự có cách đọc mà ngay cả người Nhật cũng hay nhầm.

Ở mỗi kì LocoBee sẽ giới thiệu lần lượt tới các bạn 10 từ kèm cách đọc đúng, cách đọc nhiều người hay nhầm và nghĩa của chúng. Dưới đây là 10 từ đầu tiên!

Bí quyết chiến đấu với phần thi đọc hiểu của bài JLPT

Top 10 chủ đề tiếng Nhật bạn nhất định phải biết khi sống và học tập ở Nhật

 

1, Lợi nhuận gộp

粗利益

Cách đọc sai: そりえき
Cách đọc đúng: あらりえき、あらり

 

2, Ân huệ từ thần thánh

御利益

Cách đọc sai: ごりえき
Cách đọc đúng: ごりやく

 

3, Khả thi

あり得る

Cách đọc sai: ありえる
Cách đọc đúng: ありうる

 

4, Đường đường chính chính

潔く

Cách đọc sai: しばらく
Cách đọc đúng: いさぎよく

 

5, Cảm giác phụ thuộc người khác

依存心

Cách đọc sai: いぞんしん
Cách đọc đúng: いそんしん

Trường cấp 1 ở Nhật Bản học bao nhiêu chữ Kanji?

 

6, Giải quyết gọn gàng một giai đoạn nào đó của quy trình

一段落

Cách đọc sai: ひとだんらく
Cách đọc đúng: いちだんらく

 

7, Cúi chào/Gật đầu

会釈

Cách đọc sai: かいしゃく
Cách đọc đúng: えしゃく

 

8, Sân khấu lớn

大舞台

Cách đọc sai: だいぶたい
Cách đọc đúng: おおぶたい

 

9, Chị gái

お姉さん

Cách đọc sai: おねいさん
Cách đọc đúng: おねえさん

 

10, Góc đường

角地

Cách đọc sai: かくち
Cách đọc đúng: かどち

 

Bạn có đang nhầm cách đọc nào trong số 10 từ trên không? Việc đọc đúng sẽ mang lại sự tự tin cũng như ấn tượng tốt từ đối phương với tiếng Nhật của bạn! Cùng LocoBee tích luỹ các Hán tự này để không bị sai nhé!

Hẹn gặp lại bạn ở kì tiếp theo.

 

Bí quyết đạt được điểm số cao trong kì thi JLPT mọi trình độ

 

Ngọc Oanh (LOCOBEE)

* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.

Facebook