Trên thế giới có một cách thức quen thuộc để quyết định thắng thua là dùng ngón tay tạo ra 3 loại kí hiệu. Bạn đã từng nghe đến じゃんけん (janken) chưa?
Tuỳ từng vùng mà cách gọi sẽ khác nhau nên LocoBee sẽ giới thiệu những điều cơ bản về oẳn tù tì kiểu Nhật nhé!
Quy tắc cơ bản
Gu (グー) đại diện cho đá: nắm các ngón tay lại
Choki (チョキ) đại diện cho kéo: xoè 2 ngón trỏ và ngón giữa, các ngón khác nắm lại
Pa (パー) đại diện cho giấy: mở tất cả 5 ngón tay
- Gu thắng Choki, thua Pa
- Choki thắng Pa, thua Gu
- Pa thắng Gu, thua Choki
Nếu mọi người đều ra giống nhau thì hô “aiko de sho” (あいこでしょ) để làm lại.
Cách hô
Cách hô của janken khác nhau tuỳ theo vùng.
① じゃん けん ぽん（jan ken pon）
② じゃん けん ほい (jan ken hoi）
③ じゃん けん ぽい （jan ken poi）
④ いん じゃん ほい （in jan hoi）
⑤ ちっ けっ た（chik ket ta）
Số ④ thường có ở vùng Kansai còn số ⑤ hay có ở vùng Kanto và Tohoku.
Những câu được nói trước khi hô
Trên thực tế trước khi hô janken như trên người ta thường nói một số câu như:「最初はグー！」(saisho wa gu).
Câu này được nói trước khi bắt đầu hô để chơi janken. Đầu tên sẽ đưa Gu ra rồi bắt đầu chơi. Cách dùng: 「最初はグー！じゃんけんぽん！」(saisho wa gu! jankenpon) có nghĩa là “đầu tiên ra búa, oẳn tù tì”. Câu này phổ biến tại Nhật Bản từ khi diễn viên hài người Nhật Shimura Ken nói trên truyền hình.
Tổng kết
Khi quyết định thứ tự mọi người thường sử dụng janken để quyết định. Ngoài ra còn có các trờ chơi được phát triển từ janken như “Acchimuite hoi” và “Tataite kabutte jankenpon”. Nếu bạn sống ở Nhật Bản chắc chắn sẽ có dịp bạn được thấy hoặc chơi trò janken, khi đó hãy nhớ đến những quy tắc chơi này nhé!
Magical Banana – trò chơi nối từ giúp rèn luyện phản xạ tiếng Nhật
W.DRAGON (LOCOBEE)
* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.
