Cặp từ mà LocoBee sẽ giới thiệu tới các bạn thường xuất hiện trong trình độ JLPT N3 và N2 đó là 疑問 (gimon) và 質問 (shitsumon). Hãy cùng nhau tìm hiểu cách dùng để sử dụng sao cho đúng nào!
Ôn bài học kì trước: Học tiếng Nhật: Sử dụng đúng 3 từ gần nghĩa 教師 – 講師 – 先生
Nghĩa và cách dùng của 疑問
→ Điều không hiểu hoặc nghi vấn
Hãy cùng phân tích thông qua một số ví dụ:
① この２つの文法の意味は何が違うのか、疑問に思った。
(Kono futatsu no bunpo no imi wa nani ga chigau no ka gimon ni omotta)
Nghĩa: Tôi đã từng không hiểu về sự khác nhau của 2 cấu trúc ngữ pháp này là như thế nào.
② 日本人はどうして意見をはっきり言わないのか、疑問に思う。
(Nihonjin wa doshite iken wo hakkiri iwanai no ka gimon ni omou)
Nghĩa: Tôi không hiểu tại sao người Nhật lại không nói ra ý kiến của mình một cách rõ ràng.
Nghĩa và cách dùng của 質問
→ Hỏi ai đó về điều mà mình không hiểu hoặc đang nghi vấn
Hãy cùng phân tích thông qua một số ví dụ:
① 授業中に疑問に思ったことを先生に質問した。
Jugyo-chu ni gimon ni omotta koto wo sensei ni shitsumon shita.
Nghĩa: Trong giờ học tôi đã hỏi giáo viên những gì không hiểu.
② 仕事のやり方について、疑問があるので上司に質問した。
(Shigoto no yarikata ni tsuite, gimon ga aru node jōshi ni shitsumon shita)
Nghĩa: Tôi có thắc mắc về cách làm nên tôi đã hỏi cấp trên của mình.
Thật là đơn giản đúng không nào? Chúc các bạn học tiếng Nhật hiệu quả!
NIPPON★GO với 3 cấp độ sơ – trung cấp dành cho ôn luyện JLPT
[LocoBee Job] Cùng LocoBee tìm việc ở Nhật!
MOTOHASHI (LOCOBEE)
* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.
