Nếu bạn đang làm việc ở Nhật thì từ khoảng cuối tháng 10, đầu tháng 11 bạn sẽ nhận được một hồ sơ có tên gọi Nenmatsuchosei (年末調整) – Điều chỉnh thuế cuối năm.

Hãy cùng tìm hiểu một số thắc mắc thường gặp khi hoàn chỉnh hồ sơ này nhé!

[LocoBee Job] Cùng LocoBee tìm việc ở Nhật!

 

Liên quan đến Điều chỉnh thuế cuối năm

Hỏi: Điều chỉnh thuế cuối năm là gì?

Đáp: Nenmatsuchosei – Điều chỉnh thuế cuối năm là một thủ tục được làm ở công ty nhằm cân bằng lại số tiền thuế đã bị trừ đi khỏi lương sau một năm và con số thuế chính xác.

Hỏi: Thủ tục kê khai thuế – là gì?

Đáp: Thủ tục kê khai thuế (kakutei shinkoku – 確定申告) là thủ tục được diễn ra ở các cơ quan Thuế nhằm xác nhận số tiền thuế thu nhập của liền trước đó. Thời gian để làm thủ tục này là từ 6/2 ~ 15/3.

Hỏi: Người đã làm thủ tục Điều chỉnh thuế cuối năm có phải làm Thủ tục kê khai thuế không?

Đáp: Tuỳ trường hợp mà người đã làm thủ tục Điều chỉnh thuế cuối năm cần phải làm Thủ tục kê khai thuế. Để rõ hơn cần xác nhận tại cơ quan Thuế.

Ví dụ:

• Muốn nhận các khoản miễn trừ từ chi phí y tế
• Tiền thu nhập của năm trước hơn 20.000.000 yên
• Có các khoản miễn trừ khác liên quan đến phí bảo hiểm nhưng đã không nộp kịp lúc làm Điều chỉnh thuế cuối năm
• Có thu nhập từ tiền lương hưu

Hỏi: Khi làm Thủ tục kê khai thuế thì không cần nộp hồ sơ Điều chỉnh thuế cuối năm phải không?

Đáp: Không, dù có làm Thủ tục kê khai thuế hay không thì vẫn phải nộp hồ sơ Điều chỉnh thuế cuối năm.

Hỏi: Dù là người phụ thuộc nhưng vẫn làm việc thì có phải nộp hồ sơ Điều chỉnh thuế cuối năm không?

Đáp: Có. Điều chỉnh thuế cuối năm là thủ tục nhằm cân bằng các khoản thuế thu nhập của bản thân người lao động do đó cần phải làm hồ sơ này.

Hỏi: Nếu như cũng làm việc ở nơi làm việc khác nữa thì sao?

Điều chỉnh thuế cuối năm chỉ thực hiện ở nơi làm việc có lần nhận lương cuối cùng của người lao động vào năm đó. Nếu như năm đó tháng cuối cùng nhận lương mà từ nhiều nơi làm việc thì cần thực hiện tại nơi làm việc có thu nhập cao nhất.

 

Liên quan đến quá trình viết và nộp hồ sơ Điều chỉnh thuế cuối năm

Hỏi: Khi viết sai có được sửa không? 

Đáp: Được. Khi viết sai cần gạch 2 gạch ở chỗ viết sai và sau đó viết lại/bổ sung thông tin đúng bằng bút đỏ. Không cần phải sử dụng con dấu sửa đổi (訂正印 – teiseiin).

Hỏi: Làm gì khi đến hạn nộp mà chưa chuẩn bị đủ hồ sơ cần thiết?

Đáp: Đến hạn hãy nộp tất cả các hồ sơ đã chuẩn bị được. Những hồ sơ chưa chuẩn bị được hãy nộp ở thời điểm làm Thủ tục kê khai thuế.

Hỏi: Khi dự định kết hôn vào tháng 12 thì nên viết vào hồ sơ họ mới hay họ cũ?

Viết họ tên của thời điểm ngày 31 tháng 12 năm đó.

Hỏi: Dự định sẽ chuyển nhà thì nên viết địa chỉ nào? 

Viết địa chỉ trên Giấy đăng kí cư trú vào thời điểm tháng ngày 1 tháng 1 của năm sau đó.

 

Tham khảo thêm một số bài viết khác:

[Người đi làm tại Nhật Bản cần biết] Thủ tục điều chỉnh thuế cuối năm 年末調整