Ngày hôm nay, LocoBee sẽ giới thiệu về văn hoá mừng ai đó mới sinh ở Nhật Bản. Nếu như gặp tình huống này, bạn sẽ không còn bỡ ngỡ vì đã có những thông tin mà LocoBee sẽ chia sẻ ngay sau đây.

 

1, Muộn nhất là gửi quà mừng sau 1 tháng kể từ khi sinh

Đầu tiên trước khi gửi quà mừng bạn phải biết là em bé có được sinh ra một cách an toàn hay không. Sau khi biết mẹ tròn con vuông hãy gửi quà mừng tới và muộn nhất là 1 tháng sau sinh. Đây là khoảng thời gian vừa đủ để gia đình bên kia đỡ bận hơn một chút kể từ khi xuất viện.

 

2, Không mang quà mừng đến ngay

Thường mọi người sẽ nghĩ khi mang quà mừng đến trực tiếp nhưng đối với mừng sinh thì nên đợi một chút. Sau khi sinh các bà mẹ mới còn ở trạng thái chưa quen với việc chăm sóc con. Ngoài ra sự phục hồi sau sinh của mỗi người là khác nhau. Do đó tốt nhất là nên đợi 1 thời gian rồi mới tới thăm.

 

3, Nên làm gì nếu như bỏ lỡ thời gian tốt nhất để gửi quà mừng?

Ví dụ sau nửa năm mới biết thì lúc này gửi quà mừng cũng không có vấn đề gì. Tuy nhiên nếu là thời điểm dưới 1 tuổi thì không được tự nhiên cho lắm. Nên hãy đợi đến khi em bé được tổ chức lễ kỉ niệm 1 tuổi.

Điều cần tránh khi đặt tên tiếng Nhật cho con

 

4, Giá trị quà tặng thông thường là bao nhiêu?

Thông thường:

• Với người quen, bạn bè: 3.000 yên ~ 10.000 yên
• Với người họ hàng: 10.000 yên ~ 30.000 yên

Phiếu quà tặng hoặc tiền mặt là hai lựa chọn lý tưởng vì đối phương có thể tự mua những gì mình thích.

 

5, Cách chuẩn bị phong bì

Viết lên mặt trên:

• 御祝/御出産御祝/御安産御祝 – Trong mọi trường hợp có nghĩa là Chúc mừng
• 御初着 – Khi bé mới sinh lần đầu tiên được mặc kimono

 

Phong bì:

• Phong bì màu đỏ, rắng với 5 hoặc 7 sợi dây
• Dây thắt hoa (nơ) hoặc tắt hình bào ngư
• Giấy Noshi: Noshi được đính kèm

 

6, Có cần gửi quà mừng với bé thứ 2, thứ 3 trở đi không?

Vè cơ bản là có. Nó không liên quan đến người số mấy mà là tình cảm muốn chúc mừng. Với bé từ thứ 2 trở đi có thể hỏi cha mẹ của bé là cần gì. Ngoài ra tặng cho mẹ như một phần thưởng vì sự cố gắng cũng là một điều hợp văn hoá. Lúc này bạn có thể tặng các đồ kỉ niệm như trang sức…

 

7, Thông điệp gửi đi

Không được chỉ gửi quà đi và không nói gì. Nếu là bạn thân, bạn có thể sử dụng email, điện thoại hoặc fax, nhưng nếu có thể, hãy gửi một bức thư hoặc một tấm thiệp riêng. Nếu bạn đưa nó tại một cửa hàng bách hóa, hãy yêu cầu họ đưa một thẻ tin nhắn kèm theo món đồ đó.

Không có quy tắc về cách viết trong trường hợp này. Miễn là bạn có thể thể hiện được tấm lòng của bạn là được.

Ví dụ:

Chúc mừng chị OO đã mẹ tròn con vuông.

Tôi đã xem ảnh rồi. Bé đáng yêu quá. Tôi sẽ sớm đến chơi nên nhớ cho tôi gặp bé nữa nhé.

Tôi rất mong chờ. Hãy chú ý giữ gìn sức khoẻ nhé!

Mong rằng với những chia sẻ trên đây bạn sẽ có thể biết cách chúc mừng ai đó vừa mới sinh ở Nhật. 

Tìm hiểu về lễ cưới Nhật Bản kỳ 1: Thư mời và tiền mừng

10 ca khúc thường được mở tại lễ cưới ở Nhật (2021)

 

Tổng hợp LOCOBEE