Việc sử dụng phó từ trong giao tiếp tiếng Nhật sẽ làm cho câu nói giàu tính hình ảnh hơn và tự nhiên hơn. Bài học tiếng Nhật này sẽ giới thiệu về phó từ thường dùng じっくり.

Hãy cùng nhau tìm hiểu nhé!

Ôn tập bài học kì trước:

Học tiếng Nhật: しっとり – Phó từ thường dùng

 

Nghĩa của phó từ じっくり

⇨ Dành thời gian cho việc gì đó một cách cẩn thận, kĩ càng

 

Ví dụ dùng với じっくり

Hãy cùng tìm hiểu cách dùng của phó từ này thông qua các ví dụ thực tế sau đây:

① 魚をじっくり焼く。

(Sakana wo jikkuri yaku)

Nghĩa: Nướng cá một cách từ từ.

② 夏休みにこの本をじっくり読んだ。

(Natsuyasumi ni ko no hon wo jikkuri yonda)

Nghĩa: Trong đợt nghĩ hè tôi đã có thời gian để đọc cuốn sách này một cách thong thả.

③これは大切なことですから、じっくり考えて決めてください。

(Kore wa taisetsuna koto desukara, jikkuri kangaete kimete kudasai)

Nghĩa: Đây là một điều rất quan trọng nên hãy suy nghĩ thật kĩ rồi mới quyết định nhé!

④  日本語はすぐにはうまくならないので、じっくり練習してください。

(Nihongo wa sugu ni wa umaku naranainode, jikkuri renshu shite kudasai)

Nghĩa: Tiếng Nhật không thể mà giỏi ngay lên được do đó hãy dành thời gian luyện tập cẩn thận nhé!

⑤ テストの時間は短いので、じっくり考えないで、わかるところからどんどん解きましょう。

(Tesuto no jikan wa mijikainode, jikkuri kangaenaide, wakaru tokoro kara dondon tokimasho)

Nghĩa: Thời gian cho bài kiểm tra này ngắn do đó đừng suy nghĩ lâu quá, hiểu được chỗ nào thì cứ giải chỗ đó nhé.

 ⑥ 鍋に肉と野菜を入れたら、３０分じっくり煮てください。

(Nabe ni niku to yasai wo iretara, sanjuppun jikkuri nite kudasai)

Nghĩa: Cho thịt và rau và nồi sau đó ninh từ từ trong 30 phút.

 ⑦ 田中さんとぜひ一度じっくりお話がしたいです。

(Tanakasan to zehi ichido jikkuri ohanashi ga shitaidesu)

Nghĩa: Tôi muốn một lần dành thời gian nói chuyện với anh Tanaka.

⑧ 田中さんのアイデアをじっくり聞かせてくれませんか。

(Tanaka san no aidea wo jikkuri kika sete kuremasen ka)

Nghĩa: Có thể cho tôi nghe ý kiến của anh Tanaka kĩ hơn được không?

⑨ 来月大切な会議があるので、この資料をじっくり読んでおいてください。

(Raigetsu taisetsuna kaigi ga aru node, kono shiryo o jikkuri yonde oite kudasai)

Nghĩa: Tháng sau sẽ có một cuộc họp quan trọng nên hãy dành thời gian đọc trước tài liệu này đi nhé!

Thật hữu dụng đúng không nào? Chúc các bạn học tiếng Nhật hiệu quả!

 

MOTOHASHI (LOCOBEE)
* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.