Có một ngữ pháp trong tiếng Nhật là thể bị động sai khiến (使役受身形). Thể này được dùng khi ai đó gặp rắc rối vì bị đối phương sai khiến hoặc bắt làm một điều gì đó mang tính ép buộc, cưỡng chế.

Tìm hiều về cách tạo một thể bị động sai khiến và cách chia động từ trong ngữ pháp này nhé.

Du học Nhật Bản: Thủ tục liên quan đến tư cách lưu trú

 

Cách tạo thể bị động sai khiến với nhóm 1

• Nhóm 1 có 2 loại đó là -aせられる hoặc -aされる
• Đối với động từ nhóm 1 thì -aされる thường được dùng nhiều hơn.
• Tuy nhiên, thể từ điển kết túc với ~す (như 出す・おす・話す…) và nhóm 2, 3 không áp dụng thể -aされる.

Thể từ điển	Dạng bị động sai khiến 1	Thể masu	Dạng bị động sai khiến 2
-u	-aせられる	-u	-aされる
はらう	はらわせられる	はらう	はらわされる
聞く	聞かせられる	聞く	聞かされる
急ぐ	急がせられる	急ぐ	急がされる
話す	話させられる	話す
立つ	立たせられる	立つ	立たされる
はこぶ	はこばせられる	はこぶ	はこばされる
のむ	のませられる	のむ	のまされる
すわる	すわらせられる	すわる	すわらされる

 

Cách tạo thể bị động sai khiến với nhóm 2

• Với động từ nhóm 2, る sẽ được chuyển thành させられる

Thể từ điển	Dạng bị động sai khiến
る	るさせられる
着る	着させられる
いる	いさせられる
ねる	ねさせられる
考える	考えさせられる

 

Cách tạo thể bị động sai khiến với nhóm 3

Với nhóm 3 nếu là する thì chuyển thành させられる. くる thì く chuyển thành こ.

辞書形	使役受身形
する	させられる
くる	こさせられる

 

Cách tạo ます・ません・ない・て・た

• Nhóm 1 thì thêm ます・ません・ない・て・た vào sau a-せられ và -aされ
• Nhóm 2 và nhóm 3 thêm ます・ません・ない・て・た vào sau させられ

Nhóm	Thể bị động sai khiến	Thể ない	Thể ません	Thể て	Thể た
1 -aせられる	言わせられます	言わせられない	言わせられません	言わせられて	言わせられた
1※ -aされる	言わされます	言わされない	言わされません	言わされて	言わされた
2	見させられます	見させられない	見させられません	見させられて	見させられた
3	させられます	させられない	させられません	させられて	させられた
	こさせられます	こさせられない	こさせられません	こさせられて	こさせられた

 

Cùng nắm chắc cách chia động từ trên đây để sử dụng thể bị động sai khiến một cách thành thạo nhất nhé.

Chúc bạn học tiếng Nhật hiệu quả!

目が回る – Quán dụng ngữ tiếng Nhật

 

Tổng hợp LOCOBEE