Bộ phim truyền hình Shogun do nam diễn viên Sanada Hiroyuki sản xuất và đóng vai chính đã giành được 14 giải thưởng tại Emmy Awards – giải thưởng danh giá trong giới truyền hình Mỹ – ngay cả trước khi các hạng mục chính được công bố. Có thể nói, đây là sự kiện mang tính đột phá khi một tác phẩm có hầu hết lời thoại bằng tiếng Nhật lại giành được nhiều giải thưởng như vậy tại Mỹ. Sự bùng nổ của văn hóa Nhật Bản đang diễn ra mạnh mẽ tại Mĩ.

 

Bài hát có tiếng Nhật trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ

Bài hát “Mamushi” do nữ rapper người Mỹ Megan Thee Stallion hợp tác với rapper người Nhật Chiba Yuuki đã gây tiếng vang lớn trong năm. Khi được ra mắt vào tháng 6 năm 2024, nó đã lan truyền khắp thế giới cùng với vũ đạo bắt trend trên các trang mạng xã hội như TikTok. Sự nổi tiếng của bài hát này đã được chứng minh bằng một cảnh trong cuộc vận động tranh cử tổng thống Mỹ.

Tại một cuộc mít tinh do ứng cử viên Đảng Dân chủ Phó Tổng thống Kamala Harris tổ chức ở Atlanta, Georgia vào tháng 7, Megan đã biểu diễn và hát “Mamushi” trước khi bà Harris lên sân khấu. Đám đông lấp đầy địa điểm phấn khích đến mức một số bài đăng trên mạng xã hội nói rằng khán giả đến xem Megan chứ không phải Harris.

Ca sĩ Megan được biết đến là một fan hâm mộ anime và Nhật Bản, từng xuất hiện tại một buổi hòa nhạc với bộ trang phục lấy cảm hứng từ anime “Sailor Moon.” Tuy nhiên, có vẻ như sự bùng nổ văn hóa Nhật Bản hiện nay ở Mỹ không chỉ là trường hợp của một nghệ sĩ nổi tiếng tình cờ thích Nhật Bản.

 

Sự bùng nổ của âm nhạc Nhật Bản

Tháng 4 năm 2024, 4 nhạc sĩ Nhật Bản, bao gồm cả nhóm nhạc bốn người “New School Leaders” đã tham gia Coachella – một trong những lễ hội ngoài trời lớn nhất thế giới – được tổ chức ở Tây California, và sự kiện này đã thành công rực rỡ. Tại Coachella, nhóm nhạc thần tượng Nhật Bản ATARASHII GAKKO đã biểu diễn bài hát mới mình. Một người phụ trách dịch vụ phân phối âm nhạc tại Mỹ nói rằng âm nhạc của Nhật Bản có tiềm năng như nhạc Latin và K-POP.

Theo khảo sát của Luminate – một công ty nghiên cứu lớn của Mỹ – các bài hát J-Pop đã được phát 762,1 triệu lần tại Hoa Kỳ vào năm 2020. Con số đó sẽ là 1,44 tỷ lần vào năm 2022 và khoảng 1,67 tỷ lần vào năm 2023. Trên thực tế, nó đã tăng hơn gấp đôi trong 3 năm. Người ta nói rằng 95% người nghe J-POP ở Mỹ là thế hệ Z, hoặc những người trẻ ở độ tuổi thiếu niên đến 20. Mặc dù còn cách xa K-POP nhưng nó chắc chắn đang có đà phát triển.
Cũng theo khảo sát này, khi so sánh các bài hát được phát ở Hoa Kỳ thông qua các dịch vụ phát trực tuyến theo thể loại, “âm nhạc thế giới” tăng trưởng nhiều nhất so với năm trước với mức +26,2%, tiếp theo là “Nhạc Latin” với mức +24,1%. Âm nhạc thế giới bao gồm “K-POP, J-POP và Afrobeat”.

“真夜中のドア～stay with me” của Matsubara Miki được Canyon Records phát hành năm 1979 đã trở thành một hit lớn hơn 40 năm sau. Tổng số lượt xem từ tháng 3 năm 2019 đến tháng 6 năm 2024 là hơn 350 triệu lượt trên toàn thế giới. Theo khu vực, khu vực đã xem nhiều nhất là Hoa Kỳ, chiếm 28% tổng số. Nhật Bản đứng ở vị trí thứ 4, tiếp theo là Mexico và Indonesia.

 

Tại sao nhạc nước ngoài lại được ưa chuộng ở Mỹ?

Yoshimura Takashi là người đã làm việc nhiều năm trong ngành công nghiệp âm nhạc ở Nhật Bản và Hoa Kỳ, hiện ông đang điều hành một hãng thu âm nhc ở Los Angeles. Ông chỉ ra nhiều yếu tố khiến nhạc nước ngoài được ưa chuộng ở Mỹ như:
Kể từ BLM (Black Lives Matter là phong trào tôn trọng nhân quyền của người da đen diễn ra ở Hoa Kỳ vào năm 2020) đã có động lực ngày càng tăng về sự đa dạng ở Hoa Kỳ và ngay cả trong ngành điện ảnh, các tác phẩm gốc Á đã giành được Giải Oscar có xu hướng được đánh giá rất cao. Trên hết là sự thành công của K-POP. K-Pop đã đạt được thành công ở Bắc Mỹ dẫn đến thành công trên toàn thế giới. Kết quả là, ngay cả ở Mỹ, mọi người cũng bắt đầu chú ý hơn đến âm nhạc châu Á và những rào cản tâm lý đối với J-POP đã được hạ xuống.

Nhận thấy tình hình này như một điều thuận lợi, một số công ty nội dung hiện đang tập trung vào hoạt động của họ tại Hoa Kỳ. Một trong số đó là Pony Canyon – hãng thu âm lâu đời của Nhật. Năm 2024, họ thành lập một cơ sở ở Mỹ ở Los Angeles và vào tháng 7, họ đã tổ chức một cuộc họp báo ở Hollywood để bắt đầu bán hàng toàn diện cho thị trường Bắc Mỹ.

Hơn 100 di sản văn hóa phi vật thể của Nhật Bản đối mặt với nguy cơ biến mất

 

Sự nổi tiếng của anime Nhật Bản đã tăng lên do nhờ COVID-19

Ai cũng biết rằng phim hoạt hình Nhật Bản được đánh giá cao trên toàn thế giới. Nhìn vào các giải thưởng điện ảnh Mỹ năm qua, “How Do You Live?” của Hayao Miyazaki đã giành được giải thưởng hạng mục ở cả Giải Oscar và Giải quả cầu vàng, một lần nữa chứng minh đẳng cấp cao của phim hoạt hình Nhật Bản.

Sự phổ biến của anime Nhật Bản thực sự đã tăng nhanh trong vài năm qua. Một điểm chung được những người liên quan chia sẻ là lối sống ở nhà trong đại dịch COVID-19 đã làm tăng số lượng người hâm mộ anime ở Nhật Bản. Trong khi mọi người dành nhiều thời gian ở nhà hơn và nhu cầu tiếp cận giải trí tăng lên, việc quay phim và sản xuất trong nhiều lĩnh vực giải trí khác nhau đã bị đình chỉ ở Hoa Kỳ do những hạn chế đối với các dịch vụ liên quan đến không gian đông đúc, di chuyển và tiếp xúc. Trong hoàn cảnh như vậy, anime và manga có thể đáp ứng nhu cầu vì họ vẫn có thể tiếp tục sản xuất nội dung mới ngay cả trong thời gian ở nhà.

Một đặc điểm khác của thời kỳ này là lượng người hâm mộ anime và manga đã mở rộng khắp nước Mỹ. Thông qua các nền tảng như Netflix và Crunchyroll, mọi người có nhiều cơ hội hơn để trải nghiệm nội dung anime chưa từng xem trước đây và lượng người hâm mộ ngày càng mở rộng, chủ yếu là giới trẻ..

Sự phổ biến của anime Nhật Bản không chỉ giới hạn ở việc tiêu thụ nội dung mềm mà còn mở rộng sang việc tiêu thụ hàng hóa và trải nghiệm. Tại Anime Expo – một trong những sự kiện anime lớn nhất ở Bắc Mỹ – được tổ chức tại Los Angeles vào tháng 7 năm 2024, những người đam mê cosplay chen chúc trong và ngoài địa điểm, nơi có nhiều gian hàng của các công ty nội dung và nền tảng.

Manga và anime – biểu tượng văn hóa đậm chất Nhật Bản

Round One – công ty vận hành các cơ sở giải trí trong nhà – đã khai trương cơ sở thứ 57 vào tháng 7 ở ngoại ô Chicago, Illinois, thuộc vùng Trung Tây. Khi cửa hàng mở cửa, khoảng 100 người xếp hàng để mua hàng mới lạ được phát miễn phí. Để đáp lại sự yêu thích, cửa hàng đã lắp đặt gần 200 trò chơi gắp thú. Trong phần “trò chơi âm nhạc”, những người Mỹ dường như là chuyên gia đang cạnh tranh với nhau để thực hiện những bước nhảy điêu luyện.

Roland Keltz là tác giả hàng đầu về sách về văn hóa đại chúng Nhật Bản và nước Mỹ. Theo ông thì khán giả xem anime đang trải qua một số thay đổi quan trọng. Đáng ngạc nhiên là anime hiện có một lượng lớn người hâm mộ trong nền văn hóa Latino và da đen. Các nghệ sĩ hip-hop như Megan the Stallion cũng là những người hâm mộ anime lớn. Mới đây, vận động viên điền kinh Olympic Noah Lyles đã rút tấm thẻ Yu-Gi-Oh và thực hiện tư thế Dragon Ball. Các đội NFL có người hâm mộ anime và các ngôi sao NBA cũng là những người yêu thích anime. Một điều quan trọng nữa là những người hâm mộ anime đang ngày càng già đi.

Có một câu hỏi đặt ra là liệu những người hâm mộ anime từng là thanh thiếu niên có còn là fan anime khi họ bước sang tuổi 35 hay 45 hay không. Đó là những gì đang xảy ra ở Mỹ hiện nay. Keltz chỉ ra rằng chúng ta cũng phải xem xét một khía cạnh quan trọng khác. Với tỷ lệ sinh giảm và người trẻ kiếm được tương đối ít, rất khó để thấy sự phát triển hơn nữa trong ngành công nghiệp manga, anime và game ở Nhật Bản. Điều cực kỳ quan trọng đối với ngành công nghiệp Nhật Bản là mở rộng ra nước ngoài và đáp lại niềm đam mê của khán giả không phải người Nhật.

Âm nhạc Nhật Bản đang dần phổ biến tại Hàn Quốc

Để tham gia bình luận hãy đăng ký trở thành thành viên của LocoBee – Hoàn toàn miễn phí! 

ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN LOCOBEE

Phiếu giảm giá tại Don Quijote: Miễn thuế 10% và giảm thêm 5%

Tặng kèm phiếu giảm giá lên đến 3.000 yên – Mua hàng hiệu với giá cực ưu đãi!

 

Tổng hợp: LocoBee