Quán dụng ngữ (慣用句 – Kanyoku) là một bộ phận không thể không nhắc đến trong tiếng Nhật. Nhờ việc sử dụng nó mà câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích và rõ nghĩa hơn. Khi làm chủ được các quán dụng ngữ và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt!
Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ vựng sử dụng chữ kanji “手”. Hãy cùng LocoBee học và ghi nhớ 手を広げる cùng nghĩa và cách dùng của nó nhé!
Xem thêm các bài viết: Tiếng Nhật thực hành
Tổ chức hỗ trợ sinh viên Nhật Bản JASSO
#1. Cách đọc và ý nghĩa của 手を広げる
Đọc: te wo hirogeru
Nghĩa: Mở rộng phạm vi công việc, mở rộng quy mô
#2. Cách dùng 手を広げる trong giao tiếp
Cùng tìm hiểu cách dùng của quán dụng ngữ này qua 3 ví dụ dưới đây nhé!
1, 関西方面に取引の手を広げる。
Kansai houmen ni torihiki no te wo hirogeru.
Mở rộng phạm vi giao dịch tới vùng Kansai.
2. 彼は洋服を売っていたが、今は不動産業まで手を広げている。
Kare wa youfuku wo utte itaga, ima wa fudousangyou made te wo hirogeteiru.
Anh ấy đã từng bán quần áo, nhưng bây giờ anh ấy đang lấn sân sang lĩnh vực bất động sản.
3. 商売の手を広げて、海外に進出することになった。
Shōbai no te wo hirogete, kaigai ni shinshutsu suru koto ni natta.
Chúng tôi quyết định mở rộng kinh doanh và mở rộng ra nước ngoài.
Hi vọng bạn đã hiểu nghĩa và cách dùng của quán dụng ngữ ngày hôm nay!
Học tiếng Nhật miễn phí tại LocoBee với các video học giao tiếp, Minna no Nihongo, thi thử JLPT – Nhanh tay đăng ký thành viên để học mọi lúc mọi nơi, hoàn toàn miễn phí!
(Sau khi đăng ký vào Sinh viên, chọn Tiếng Nhật thực hành để học qua các video, làm đề thi thử!)
Tổng hợp LocoBee
