[Từ vựng Katakana] セクター nghĩa và cách dùng

14/05/2022

Trong tiếng Nhật có một bộ phận từ vô cùng quan trọng chiếm phần không hề nhỏ đó chính là từ mượn. Các từ mượn thường sẽ được viết dưới dạng chữ cứng Katakana. Từ vựng Katakana được người Nhật sử dụng khá nhiều trong cuộc sống hàng ngày và cả trong công việc.

Hãy cùng LocoBee làm chủ bộ phận từ vựng khó nhằn này qua các ví dụ cụ thể nhé! Từ vựng của ngày hôm nay là セクター.

Xem thêm các bài viết: Tiếng Nhật thực hành

Bài viết cùng chuyên đề: Làm chủ Katakana

Ý nghĩa của セクター

Đọc: sekuta

Nghĩa:

Một bộ phận, phòng trong một tổ chức, doanh nghiệp

Xuất phát từ tiếng Anh: sector

Cách dùng của セクター

Dưới đây là các ví dụ để bạn có thể hiểu hơn về cách dùng của từ vựng Katakana hôm nay nhé!

1, 民間セクターの事業や活動を円滑化・向上していきます。

Minkan sekuta no jigyou ya katsudou wo enkatsuka koujou shite ikimasu.

Chúng tôi sẽ tạo điều kiện và cải thiện các lĩnh vực kinh doanh và hoạt động của khu vực tư nhân.

2, 第三セクターとは地方自治体と民間の共同出資による企業のこと。

Dai san sekuta to wa chihoujichitai to minkan no kyoudou shusshi ni yoru kigyou no koto.

Lĩnh vực thứ ba là các công ty do chính quyền địa phương và khu vực tư nhân đồng tài trợ.

3, 景気敏感セクターとは景気動向に左右されやすい業種で「素材・化学」「自動車・輸送機」「機械」「電機・精密」などが挙げられます。(Thuật ngữ dùng trong ngành chứng khoán)

Keiki binkan sekuta to wa keiki doukou ni sayuu sare yasui gyoushu de sozai kagaku/jidousha yusouki/kikai denki seimitsu nado ga age raremasu.

Bộ phận nhạy cảm với thị trường là ngành dễ bị ảnh hưởng bởi các xu hướng kinh tế và bao gồm “vật liệu/hóa chất”, “ô tô/máy bay vận tải”, “máy móc” và “điện/sản phẩm yêu cầu có độ chính xác cao”.

Một từ vựng Katakana rất thường được người Nhật sử dụng, mọi người nhớ nghĩa và cách dùng nhé! Chúc bạn học tiếng Nhật hiệu quả cùng LocoBee!