Quán dụng ngữ (慣用句 – Kanyoku) là một bộ phận không thể không nhắc đến trong tiếng Nhật. Nhờ việc sử dụng nó mà câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích và rõ nghĩa hơn. Khi làm chủ được các quán dụng ngữ và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt!
Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ vựng sử dụng chữ kanji “口”. Hãy cùng LocoBee học và ghi nhớ 陰口を叩く cùng nghĩa và cách dùng của nó nhé!
Lý do lựa chọn du học Nhật Bản
Xem thêm các bài viết: Tiếng Nhật thực hành
#1. Cách đọc và ý nghĩa của 陰口を叩く
- Đọc: Kageuchi wo tataku
- Nghĩa: Nói xấu, đánh giá xấu về ai đó khi người đó không có mặt ở đấy
#2. Cách dùng 陰口を叩く trong giao tiếp
Cùng xem cách dùng của 陰口を叩く qua các ví dụ sau đây nhé!
1, 陰口を叩くのは良くない。
Kageguchi wo tataku no wa yokunai.
Nói xấu sau lưng là không tốt.
2, 信じていた人から陰口を叩かれて、彼女は人が信用できなくなった。
Shinjite ita hito kara kageguchi wo tatakarete, kanojo wa hito ga shinyou dekinaku natta.
Cô ấy đã bị người mà mình rất tin tưởng nói xấu nên đã không còn tin tưởng vào mọi người nữa.
3, 他人の陰口を叩いてばかりいないで、自分達で今できることをしなさい。
Tanin no kageguchi wo tataite bakari inaide, jibuntachi de imadekirukoto wo shinasai.
Đừng có một toàn đi nói xấu người khác như thế, bây giờ bản thân chúng ta làm được gì thì làm đi.
Học tiếng Nhật miễn phí tại LocoBee với các video học giao tiếp, Minna no Nihongo, thi thử JLPT – Nhanh tay đăng ký thành viên để học mọi lúc mọi nơi, hoàn toàn miễn phí!
(Sau khi đăng ký vào Sinh viên, chọn Tiếng Nhật thực hành để học qua các video, làm đề thi thử!)
Top 20 trường đại học hàng đầu Nhật Bản (THE 2022)
Tổng hợp LOCOBEE
