Cùng xem mức độ hài hước của người Nhật mà cụ thể là các nhân viên siêu thị Nhật Bản qua các câu quảng cáo được viết ở từng sản phẩm trên kệ nhé!
#1. Quảng cáo trà matcha
(c) https://twitter.com/Harusame_book
コロコロ商品名変わる子です。
Cái “đứa” mà tên sản phẩm cứ đổi liên tục.
#2. Quảng cáo nước hoa quả trong suốt
(c) https://twitter.com/Harusame_book
透明にする味があるのかな？
Trong suốt, chẳng biết có vị không ta? (tò mò thì uống thử biết ngay wwwww)
#3. Quảng cáo trà organic mĩ nhân
(c) https://twitter.com/Harusame_book
Trên sản phẩm có ghi 美人茶 – tức là trà mĩ nhân
Bác nhân viên siêu thị ghi:
これを飲めば美人になるかどうか確かめたいので検証してくれる人急募
Chúng tôi muốn biết uống trà này vào có trở thành mỹ nhân được hay không nên đang tìm gấp người kiểm tra.
Thật là lợi hại!!!
#4. Quảng cáo sô cô la
(c) -k_魚雷-@手洗いうがいのナウいヤング@k_gyorai
Tâm sự của người quản lý siêu thị:
売上目標とか、客数増とか上司の評価とか。。。どうでもいいです。
ただ。。。。皆さんに美味しく食べていただきたいだけなんです。
本心です。(chắc là ảnh người quản lý)
“Mục tiêu doanh thu, tăng lượng khách hàng, đánh giá của cấp trên… tôi chẳng bận tâm.
Tôi chỉ mong mọi người ăn ngon miệng thôi.
Đó là tâm sự thật lòng”.
Nghe thế này có ai không mua không ta????
#5. Hàng hot
万引人気No.1 (Sản phẩm hay bị ăn cắp vặt lấy nhất)
Vậy thì bạn biết nó ngon thế nào rồi chứ?
Bạn thấy trình của các cô chú ấy thế nào? Đẳng cấp phết đúng không nào?
[Ảnh] Những khoảnh khắc cười rụng rốn với mèo
[Ảnh] Những khoảnh khắc trùng hợp đến kì lạ
Tổng hợp LOCOBEE
