Hôm nay chúng ta hãy cùng học về các cụm từ tiếng Nhật nên biết khi ở sân bay nhé!

 

<Nội dung bài học>

1. Khi sắp hạ cánh

Trước khi máy bay hạ cánh, tiếp viên hàng không sẽ phát cho bạn 2 tờ giấy:

• Tờ khai nhập cảnh: 外国人入国記録 (Gaikokujin nyukoku kiroku)
• Tờ khai hàng hóa mang theo: 携帯品・別送品申告書 (Keitaihin/bessohin shinkokusho)

Hãy điền đầy đủ các mục cần thiết trong tờ khai này.

 

2. Làm thủ tục nhập cảnh

• Thủ tục nhập cảnh: 入国手続き (nyukoku tetsuzuki)

Ví dụ:

入国審査ゲートで入国手続きをします。

(Nyukoku shinsa geto de nyukoku tetsuzuki wo shimasu)

Quý khách sẽ làm thủ tục nhập cảnh tại khu vực nhập cảnh.

Tại khu vực làm thủ tục nhập cảnh, bạn cần trình hộ chiếu có dán visa Nhật Bản kèm theo
tờ khai nhập cảnh. Hãy nhớ tháo vỏ bọc hộ chiếu trước khi xuất trình.

Nếu chưa thì bạn sẽ được nhân viên nhắc:

パスポートのカバーを外してください。

(Pasupoto no kaba wo hazushite kudasai)

Xin vui lòng gỡ bìa bọc hộ chiếu.

 

Lúc này có thể bạn sẽ được hỏi mục đích và thời gian ở Nhật.

日本に来た目的はなんですか？

(Nihon ni kita mokuteki wa nandesuka)

Bạn đến Nhật với mục đích gì?

 

旅行です。

(Ryoko desu)

Tôi đến du lịch.

 

いつまで日本にいますか？

(Itsumade nihon ni imasuka)

Bạn sẽ ở Nhật đến lúc nào?

 

来週の月曜日までです。

(Raishu no getsuyobi made desu)

Tôi sẽ ở lại tới thứ Hai tuần sau.

 

Tiếp theo, bạn sẽ được yêu cầu quét dấu vân tay và chụp ảnh

人差し指を押してください。

(Hitosashiyubi wo oshite kudasai)

Hãy ấn 2 ngón trỏ vào (thiết bị quét vân tay).

 

顔写真を取ります。

(Kaojashin wo torimasu)

Tôi sẽ chụp ảnh mặt bạn.

 

Nếu bạn đeo kính thì sẽ được yêu cầu tháo kính xuống

眼鏡をはずしてください。

(Megane wo hazushite kudasai)

Hãy bỏ kính xuống.

 

3. Lấy hành lý

• Tiếng Nhật: 荷物受け取り (nimotsu uketori)

 

Nếu muốn biết có thể lấy hành lý ở đâu:

荷物受け取りはどこでできますか？

(Nimotsu uketori wa dokode dekimasuka)

Tôi lấy hành lý của mình ở đâu được vậy?

 

4. Kiểm tra hải quan

• Cửa hải quan: 税関審査 (zeikan shinsa)

Tại đây bạn cần xuất trình tờ khai hàng hóa mang theo

 

Có thể bạn sẽ được yêu cầu mở vali để kiểm tra:

スーツケースの中身を拝見していいですか？

(Sutsukesu no nakami wo haiken shite iidesuka)

Tôi có thể xem bên trong vali của bạn được không?

Sau khi kiểm tra xong, bạn đã hoàn thành các thủ tục tại sân bay, giờ chỉ cần đi ra đón xe
hoặc tàu vào thành phố.

Chúc các bạn có chuyến du lịch vui vẻ tại Nhật và đừng quên thử sử dụng những mẫu câu
trên đây khi cần nhé!

 

Một số chú ý vào ngày dự thi JLPT dành cho các bạn ở Nhật

 

* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.