Dù là học sinh hay người đi làm việc tích luỹ Kanji khi học tiếng Nhật là điều vô cùng quan trọng. Bài viết thuộc chủ đề chùm Hán tự có cách đọc mà ngay cả người Nhật cũng hay nhầm. Cũng chính vì thế mà khả năng xuất hiện ở các bài thi JLPT là hoàn toàn có!

Ở mỗi kì LocoBee sẽ giới thiệu lần lượt tới các bạn 10 từ kèm cách đọc đúng, cách đọc nhiều người hay nhầm và nghĩa của chúng. Dưới đây là 10 từ tiếp theo!

14 từ vựng thường dùng trong công việc thời corona

 

1, Can đảm

健気

Cách đọc sai: けんき
Cách đọc đúng: けなげ

2, Kinh tởm

嫌悪

Cách đọc sai: けんあく
Cách đọc đúng: けんお

3, Phát chán

嫌気

Cách đọc sai: けんき
Cách đọc đúng: いやけ

4, Nguyên nhân

原因

Cách đọc sai: げいいん
Cách đọc đúng: げんいん

5, Chuyên gia

玄人

Cách đọc sai: げんにん
Cách đọc đúng: くろうと

6, Không còn gì để nói

言語道断

Cách đọc sai: げんごどうだん
Cách đọc đúng: ごんごどうだん

7, Lời hứa

言質

Cách đọc sai: げんしち
Cách đọc đúng: げんち

8, Ồn ào

五月蝿い

Cách đọc sai: ごがつばえい
Cách đọc đúng: うるさい

9, Nơi công cộng

公の場

Cách đọc sai: こうのば

Cách đọc đúng: おおやけのば

10, Thuyên chuyển công tác

更迭

Cách đọc sai: こうそう
Cách đọc đúng: こうてつ

*Thường dùng với ý xấu như hạ chức trong bối cảnh chính trị hoặc các vị trí quan trọng 

Bạn có đang nhầm cách đọc nào trong số 10 từ trên không? Việc đọc đúng sẽ mang lại sự tự tin cũng như ấn tượng tốt từ đối phương với tiếng Nhật của bạn! Cùng LocoBee tích luỹ các Hán tự này để không bị sai nhé!

Hẹn gặp lại bạn ở kì tiếp theo.

Bài đọc cùng chuyên đề:

111 Kanji ngay cả người Nhật cũng thường nhầm cách đọc

 

Ngọc Oanh (LOCOBEE)

* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.