Giao tiếp tiếng Nhật tự nhiên hơn: Cách nói hay thuộc chủ đề thời tiết (kì 2)

Tiếp tục với các cụm từ thuộc chủ đề thời tiết. Khi học và nhớ được chúng bạn có thể gần như nghe hiểu hết bản tin thời tiết bằng tiếng Nhật rồi đó.

Cùng tìm hiểu thôi!

Ôn tập bài học kì trước:

Giao tiếp tiếng Nhật tự nhiên hơn: Cách nói hay thuộc chủ đề thời tiết (kì 1)

 

降水確率

→ Là khả năng có mưa của ngày hôm đó, có đơn vị là “%” và được viết dưới biểu tượng mưa trên bảng dự báo.

Ví dụ: 明日の東京の降水確率は40％です。(Ashita no Tokyo no kosui kakuritsu wa yonju pasento desu)

Nghĩa: Xác suất mưa ở Tokyo vào ngày mai là 40%.

 

寒暖差が激しい

→ Chỉ mức độ chênh lệch giữa nhiệt độ ban ngày và ban đêm, thường sử dụng ở các dự báo trong mùa thu hoặc mùa đông khi chênh lệch từ 10℃ trở lên. 

 

天気が下り坂

→ Dùng khi thời tiết có xu hướng thay đổi theo chiều hướng xấu như từ nắng sang nhiều mây, từ nhiều mây sang mưa, có tuyết rơi.

 

天気が崩れる

Mặc dù đều có nghĩa là thời tiết trở nên xấu đi nhưng ở trường hợp “天気が下り坂” thì không nhất thiết là phải có mưa rơi mới được dùng. “天気が崩れる” sẽ dùng với trường hợp có mưa hoặc tuyết rơi do đó vào những ngày này nên mang theo ô khi đi ra ngoài.

 

 

最高気温／最低気温

→ Thường ở các dự báo sẽ có chỉ số ngày của ngày hôm nay và ngày mai.

Ví dụ: 明日の最高気温は今日よりも高くなりそうです (Ashita no saiko kion wa kyo yori mo takaku narisodesu)

Nghĩa: Nhiệt độ cao nhất vào ngày mai được dự báo là cao hơn so với hôm nay.

 

Học tiếng Nhật miễn phí:

NIPPON★GO với 3 cấp độ sơ – trung cấp dành cho ôn luyện JLPT

 

MOTOHASHI (LOCOBEE)

* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.

Facebook