Tại bài học ngữ pháp tiếng Nhật lần này LocoBee sẽ gửi tới các bạn một cấu trúc ngữ pháp N2 đó là “～どころではない”. Đây là cấu trúc ngữ pháp có khả năng sẽ gặp trong đề thi JLPT vì thế rất cần học để vận dụng làm bài chính xác nha.

Ôn tập bài kì trước:

Nghĩa của cấu trúc ～どころではない

→　Không có thời gian/sức lực/tâm trí… để làm việc đó
→　Thường nói về tình trạng của bản thân 

Ví dụ

① 昨日家族が事故にあったと聞いて、心配で勉強どころではなかった。
(kino kazoku ga jiko ni atta to kiite shinpai de benkyo dokoro dewanakatta)
Nghĩa: Ngày hôm qua nhà tôi gặp tai nạn nên tôi rất lo lắng, không còn tâm trí để mà học nữa.
② 昨日アルバイトが深夜3時まであったから、宿題をするどころではなかった。
(kino arubaito ga shinya sanji made attakara shukudai wo suru dokoro dewanakatta)
Nghĩa: Hôm qua tôi phải làm thêm đến tận 3 giờ sáng nên không thể làm bài tập về nhà.

Học tiếng Nhật: Katakana người Nhật thường sử dụng キャパ

③ 日本の生活は物価が高くて、毎月給料をほとんど使ってしまうから、貯金するどころではない。
(nihon no seikatsu wa bukka ga takakute maitsuki kyuryo wo hotondo tsukatteshimau kara chokin suru dokoro dewanakatta)
Nghĩa: Chi phí sinh hoạt ở Nhật cao nên hàng tháng hầu như đều sử dụng hết tiền, không có dư dả để mà tiết kiệm.
④ 頭も痛いし、足も痛いし、それに眠いから、勉強するどころではない。
(atama mo itaishi ashi mo itaishi sore ni nemuikara benkyosuru dokoro dewanai)
Nghĩa: Đầu đau, chân cũng đau lại còn buồn ngủ nữa, không phải lúc có thể học được.
⑤ 年末は忙しすぎて、ゆっくり休むどころではない。
(nenmatsu wa isogashisugite yukkuri yasumu dokoro dewanai)
Nghĩa: Cuối năm bận kinh khủng nên không phải lúc để nghỉ ngơi.

Học tiếng Nhật miễn phí:

NIPPON★GO với 3 cấp độ sơ – trung cấp dành cho ôn luyện JLPT