Một trong những ngày lễ ở Nhật là Ngày Kính lão (Keiro No Hi – 敬老の日) rơi vào thứ Hai lần thứ 3 của tháng 9. Vào ngày này con cháu thường thể hiện tình cảm của mình đối với ông bà bằng cách đến thăm, tặng quà, các viện dưỡng lão tổ chức lễ hội để người cao tuổi cảm thấy ấm áp…

Hãy cùng tìm hiểu về nguồn gốc của ngày này để hiểu hơn về văn hoá Nhật Bản nhé!

Khởi nguồn của Ngày Kính lão

Khởi nguồn chính xác của Ngày Kính lão tuy không ai biết nhưng có một số thuyết nổi tiếng nhất như sau:

• Nhà Chính trị gia, nhà tư tưởng lỗi lạc tên là Shotoku Taishi (聖徳太子/ 574 ~ 622) đã mở ra một nơi gọi là Viện Hiden (Hidenin – 悲田院) ở Osaka với mục đích cứu giúp những người nghèo khổ, già cả, bệnh tật không có người chăm sóc. Từ đó người ta chọn ngày này là Ngày Kính lão.
• Một thuyết khác thì cho rằng, vào năm 717 Hoàng đế Nhật Bản đã lựa chọn niên hiệu là Yoro (養老 – Dưỡng Lão), và người ta chọn ngày Hoàng đế tới thăm nước Yoro (養老の滝) là Ngày Kính lão.

Cái tên 敬老の日 có từ khi nào?

Ban đầu Ngày Kính lão theo tiếng Nhật không có cách gọi Keiro No Hi như bây giờ.

1. Vào năm 1947 tên của nó là Toshiyori No Hi (Ngày của người cao tuổi) xuất phát từ một làng thuộc tỉnh Hyogo. Lúc đó người ta chọn ngày 15 tháng 9
2. Đến năm 1950, ngày này được biết đến rộng rãi ở cả tỉnh Hyogo và đến năm 1954 nó được dùng cho cả nước. Tuy nhiên thời điểm năm 1954 tên của nó là Rojin No Hi (Ngày của người cao tuổi)
3. Đến mãi năm 1966 khi Luật Ngày nghỉ quốc gia được cải tổ, tên của Ngày Kính lão được đổi thành tên gọi như ngày nay Keiro No Hi
4. Tiếp tục đến năm 2001 cùng với việc áp dụng chế độ Happy Monday (Ngày thứ 2 may mắn) người ta đã không chọn ngày 15 tháng 9 nữa mà chuyển sang ngày thứ Hai lần thứ 3 của tháng đó như bây giờ

Tuần lễ của người cao tuổi

Ngay cả người Nhật cũng ít ai biết đến Tuần lễ của người cao tuổi nhưng thực tế theo Luật có ghi rõ điều này. Lý do có tuần lễ này là vì việc chế độ Ngày thứ 2 may mắn làm thay đổi Ngày Kính lão là 15/9 như trước đây chịu rất nhiều sự phản đối của tầng lớp người già ở Nhật. Do đó nhà nước phải thay đổi về quy định liên quan đến Ngày Kính lão. Theo như cải tổ này của Luật Phúc lợi người cao tuổi, chỉ riêng Ngày Kính lão sẽ có cả Tuần lễ của người cao tuổi trong đó bao gồm cả ngày 15 tháng 9.

Những ngày nghỉ lễ (ngày lịch đỏ) ở Nhật Bản

Theo Rakuten