Ngày 3/12/2018, giải thưởng từ mới – từ thịnh hành năm 2018 được tổ chức tại Tokyo. Từ được chọn năm nay là “そだねー” (sodane), có thể hiểu là: đúng rồi, đúng vậy nhỉ. Từ này được đội tuyển nữ đoạt huy chương đồng môn bi đá trên băng (curling) sử dụng trong các trận đấu tại Thế vận hội mùa đông 2018 tổ chức tại Pyeongchang, Hàn Quốc.

Các từ khác nằm trong Top 10

• ｅスポーツ – esports: hình thức thi đấu bằng các trò chơi điện tử (game)
• （大迫）半端ないって – (Osako) hanpanaitte: khen ngợi cho hoạt động của cầu thủ bóng đá Osako Yuya tại World Cup tổ chức tại Nga
• おっさんずラブ – ossanzurabu: phim truyền hình kể về chuyện tình giữa 3 người đàn ông trưởng thành, có nhiều tình tiết thú vị và hài hước
• ご飯論法 – gohanronpo: phê phán việc trì hoãn luận điểm chất vấn tại quốc hội 
• 災害級の暑さ – さいがいきゅうのあつさ: chỉ sự nóng khủng khiếp của mùa hè
• スーパーボランティア: kì tích của ông Obata Haruo trong việc tìm kiếm một bé trai bị mất tích tại thị trấn Suo-oshima tỉnh Yamaguchi
• 奈良判定 – narahantei: hành động thiên vị của trọng tài dành cho tuyển thủ tỉnh Nara tại cuộc thi đấu boxing không chuyên
• ボーっと生きてんじゃねえよ: lời thoại của チコちゃん khi xuất hiện tại chương trình của NHK
• #MeToo: từ khoá được sử dụng khi người bị hại tố cáo hành vi quấy rối tình dục mình gặp phải

→ 30 đề cử cho “Giải thưởng từ mới – từ thịnh hành” năm 2018 tại Nhật Bản

Tham khảo: NHK

* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.