Khi bạn gặp rắc rối, nếu bạn biết cách nói những câu tiếng Nhật để nhận được sự giúp đỡ từ người Nhật thì họ cũng sẽ nhanh chóng hiểu được vấn đề hơn. LocoBee sẽ giới thiệu đến các bạn những cấu trúc tiếng Nhật đơn giản sử dụng khi muốn hỏi, yêu cầu nhờ vả, khi gặp khó khăn, rắc rối…
Sử dụng những từ lịch sự trước khi hỏi
Khi muốn bắt chuyện với người khác, từ đầu tiên bạn phải sử dụng đó là 「すみません」(sumimasen). Từ này nếu sử dụng đơn thuần với ý nghĩa là xin lỗi thì cũng có thể được chấp nhận.
- 「すみません、駅はどこですか？」(sumimasen, ekiwadokodesuka?) – Xin lỗi, cho tôi hỏi nhà ga ở đâu?
- 「すみません、お会計お願いします。」(sumimasen, okaikeionegaisimasu) – Xin lỗi, hãy thanh toán giúp tôi.
Khi di chuyển trên đường và hành lý có va chạm vào nhau, thì từ 「すみません！」(sumimasen) ở đây sẽ được nói ra đúng với ý nghĩa của từ xin lỗi.
Những cấu trúc sử dụng để kêu gọi sự giúp đỡ trong trường hợp khẩn cấp
- Khi gặp trường hợp khẩn cấp, bạn cần sự giúp đỡ của ai đó hãy hô thật lớn「たすけて」(tasukete)
Ví dụ: Người bạn đồng hành trong chuyến du lịch của bạn đột ngột bị ngất đi. Hãy nói 「たすけて」(tasukete) đối với những người xung quanh. Họ sẽ có thể giúp đỡ bạn. - Khi bạn bị ai đó làm những thứ mà bạn không thích, hãy nói lớn tiếng「 やめて」(yamete)
Khi bạn bị kẻ xấu lôi dẫn đi đến một địa điểm nào đó, hãy liên tục hét lớn lên 「やめて！」(yamete！) để thể hiện rõ suy nghĩ của bản thân mình. - Khi bạn gặp rắc rối về ngôn ngữ, hãy thử hỏi xem những người xung quanh có ai có thể nói ngôn ngữ của bạn không?
Ví dụ: 「ベトナム語が分かる人はいますか？」(betonamugo ga wakaru hitowa imasuka?) – Có ai hiểu được tiếng Việt không? - Khi bạn muốn ai đó nói chậm hơn, hãy sử dụng các câu dưới đây:
→「すみません、ゆっくりお願いします。」(sumimasen yukkuri onegai shimasu) – Xin lỗi, làm ơn hãy nói chậm hơn.
→「もうちょっとゆっくり、お願いします。」(mo- chotto yukkuri onegai shimasu) – Xin hãy nói chậm hơn một chút nữa được không? - Khi bạn muốn gọi cảnh sát hoặc xe cấp cứu
→「 警察を呼んで下さい」(ke-satsu o yonde kudasai) – Hãy gọi cảnh sát đi!
→「救急車を呼んで下さい」(kyu-kyu-sha o yonde kudasai) – Hãy gọi xe cấp cứu đi!
Ngay cả khi gặp rắc rối, hãy bình tĩnh và nói lớn tiếng để chắc chắn có người sẽ nghe thấy và giúp đỡ bạn. Hãy cùng nhau vượt qua khó khăn nhé!
* Bài viết thuộc bản quyền của LOCOBEE. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng khi chưa có sự đồng ý chính thức của LOCOBEE.
