Một trong những vấn đề mà mọi sinh viên đại học phải đối mặt sau khi vào đại học là học ngoại ngữ thứ hai. Tại nhiều trường đại học, sinh viên bắt buộc phải học học ngoại ngữ khác như “ngôn ngữ thứ hai” ngoài tiếng Anh. Kết quả cuộc khảo sát với 14 sinh viên khoa quan hệ công chúng tại Đại học Kyoto dưới đây cho thấy top 5 ngoại ngữ thứ hai được sinh viên lựa chọn. Nếu bạn đang là sinh viên tại Nhật Bản thì hãy tham khảo để chọn ngôn ngữ thứ hai cho mình nhé!
Nội dung bài viết
Học ngôn ngữ thứ hai như một môn học bắt buộc mất bao lâu?
Hơn một nửa sinh viên trả lời là 1 năm và một số nói 2 năm. Những sinh viên học được 2 năm cảm thấy tự tin với ngôn ngữ thứ hai của mình.
Những cách nói về “may mắn” của người Nhật
Sinh viên lựa chọn tiếng gì làm ngoại ngữ thứ hai?
Các loại tiếng nước ngoài mà sinh viên tại Nhật có thể học như ngoại ngữ thứ hai sẽ khác nhau tùy thuộc vào trường đại học. Dưới đây là top 5 các ngoại ngữ được sinh viên lựa chọn.
1. Tiếng Trung Quốc
43% sinh viên tham gia khảo sát chọn tiếng Trung Quốc. Đây là ngôn ngữ được nói nhiều thứ hai trên thế giới sau tiếng Anh và thường được sinh viên đại học sử dụng như ngoại ngữ thứ hai ở Nhật Bản.
Ấn tượng của sinh viên trước khi học:
- Bài thi rất khó
- Có vẻ dễ nhớ
- Thường gặp trong cuộc sống hàng ngày
- Phổ biến
- Có vẻ khó phát âm
Các bảng thông tin dành cho người nước ngoài tại các điểm du lịch thường được viết bằng tiếng Trung bên cạnh tiếng Anh, có lẽ là do tiếng Trung được sử dụng nhiều hơn các ngôn ngữ khác. Sinh viên cảm thấy thế nào sau khi thực sự học tiếng Trung:
- Ngữ pháp tương tự như tiếng Nhật. Vì vậy thật dễ hiểu
- Khó bắt được âm điệu (phát âm), khó nghe
- Vì Nhật Bản sử dụng chữ Hán nên có thể đoán nghĩa ở một mức độ nào đó, nhưng một số chữ hơi khác so với chữ Hán của Nhật Bản nên có thể gây nhầm lẫn
Nhìn vào ý kiến của những sinh viên đã thực sự học tiếng Trung thì có thể thấy những điểm tương đồng với tiếng Nhật và có lẽ đây là một lợi thế khi chọn tiếng Trung. Nếu ngữ pháp và ý nghĩa tương tự như tiếng Nhật thì bạn có thể có động lực để cố gắng ghi nhớ nó hơn!
2. Tiếng Pháp
Tiếng Pháp là ngôn ngữ phổ biến tiếp theo trong giới sinh viên học quan hệ công chúng. Nó được cho là một ngôn ngữ quan trọng quốc tế, bao gồm cả việc trở thành ngôn ngữ chính thức của Liên Hợp Quốc. Đương nhiên cũng có nhiều người ngưỡng mộ nền văn hóa và nghệ thuật tuyệt đẹp của Pháp. Dường như có một sự hấp dẫn khi có thể trải nghiệm không chỉ ngôn ngữ mà còn cả những đặc điểm văn hóa như vậy.
Ấn tượng của sinh viên trước khi học:
- Khó đạt được tín chỉ
- Sành điệu
- Ít người lựa chọn
Không giống như tiếng Trung, tiếng Pháp là ngôn ngữ mà chúng ta không có nhiều cơ hội tiếp xúc hàng ngày, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi nhiều sinh viên ấn tượng rằng nó khó học.
Sinh viên cảm thấy thế nào sau khi thực sự học tiếng Pháp:
- Thứ tự từ giống như tiếng Anh nhưng ngữ pháp không liên quan đến tiếng Anh. Vì vậy, rất khó để nhớ ngữ pháp
- Khó phát âm
- Khó phân biệt danh từ nam tính và nữ tính
Lần đầu tiên học ngữ pháp tiếng Pháp có thể sẽ khó hiểu nếu nó không liên quan đến tiếng Nhật hoặc tiếng Anh. Tuy nhiên, có một số nét quyến rũ mà bạn chỉ nhận thấy khi thực sự học nó!
3. Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha không chỉ được nói ở Tây Ban Nha mà còn ở châu Mỹ Latinh, bao gồm Chile và Colombia, và nổi tiếng là 1 trong 6 ngôn ngữ chính thức được Liên hợp quốc chỉ định.
Ấn tượng của sinh viên trước khi học:
- Có nhiều điểm chung với tiếng Anh và có thể sẽ được sử dụng tiếp theo sau tiếng Anh
- Có vẻ dễ phát âm
Một số người đã có kinh nghiệm sử dụng tiếng Tây Ban Nha trong giờ học khi còn học trung học và một số cho biết họ quan tâm đến nó!
Sinh viên cảm thấy thế nào sau khi thực sự học tiếng Tây Ban Nha:
- Khó chuyển đổi động từ ở ngôi thứ nhất hoặc số ít
- Khó nhớ vì mạo từ thay đổi theo danh từ giống cái và giống đực
- Rất dễ nhớ cách phát âm vì về cơ bản nó được đọc bằng chữ La Mã
Mặc dù ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha hoàn toàn khác với tiếng Anh nhưng cách đọc lại giống với bảng chữ cái La Mã. Có vẻ như có rất nhiều điều cần nhớ nên việc chuẩn bị và ôn tập là điều cần thiết.
4. Tiếng Đức
Tiếng Đức là ngôn ngữ được sử dụng ở các nước châu Âu khác ngoài Đức và được cho là có nhiều điểm tương đồng với tiếng Anh. Đức rất quan tâm đến các vấn đề môi trường và nhân quyền, vì vậy nếu bạn quan tâm đến những lĩnh vực như vậy, học tiếng Đức có thể là một ý tưởng hay.
Ấn tượng của sinh viên trước khi học:
- Khó đạt được tín chỉ
- Sành điệu
- Ít người lựa chọn
Giống như tiếng Pháp, bạn không thường xuyên nghe thấy tiếng Đức trong cuộc sống hàng ngày nên nó có vẻ khó khăn.
Sinh viên cảm thấy thế nào sau khi thực sự học tiếng Đức:
- Khó nhớ giới tính của danh từ
- Cần ghi nhớ các bảng chữ cái không có trong tiếng Anh
- Khó phân biệt giữa các cách sử dụng vì nó rất khác với ngữ pháp tiếng Anh
Danh từ tiếng Đức luôn có giới tính, ngoài những danh từ giống đực và giống cái thường gặp trong tiếng Pháp, bạn cũng cần phải ghi nhớ những danh từ trung tính. Tuy nhiên học tiếng Đức sẽ giúp bạn đi du học ở các nước nói tiếng Đức như Áo và Thụy Sĩ!
5. Tiếng Hàn Quốc
Nhắc đến Hàn Quốc, có lẽ đây là đất nước quen thuộc với người dân Nhật Bản, với các thần tượng K-Pop nổi tiếng, phim truyền hình Hàn Quốc và ẩm thực Hàn Quốc. Nghe thì có vẻ dễ học vì bạn tiếp xúc với nó rất nhiều trong cuộc sống hàng ngày, nhưng thực tế là thế nào?
Ấn tượng của sinh viên trước khi học:
- Có vẻ khó ghi nhớ các chữ cái
- Có vẻ như việc học sẽ vất vả
Sinh viên cảm thấy thế nào sau khi thực sự học tiếng Hàn:
- Khó phát âm
- Ngữ pháp khó
- Khó nhớ ký tự
Nhiều sinh viên chọn tiếng Hàn vì nó liên quan đến sở thích của họ. Học tiếng Hàn bằng cách sử dụng một chữ viết độc đáo có tên Hangul. Vì nó khác với bảng chữ cái và chữ Hiragana nên người học sẽ phải ghi nhớ từ đầu, điều này có thể khó khăn lúc đầu. Tuy nhiên, cũng có quan điểm cho rằng sẽ dễ cải thiện hơn nếu bạn ghi nhớ đều đặn.
Hi vọng thông tin trên sẽ hữu ích không chỉ với những người đang có ý định học ngoại ngữ thứ hai mà còn với những người đã tham gia khóa học ngoại ngữ thứ hai bắt buộc nhưng cũng đang nghĩ đến việc học ngôn ngữ mới!
Học tiếng Nhật miễn phí (thi thử JLPT, Minna no Nihongo…)
ĐỪNG BỎ QUA – HOÀN TOÀN FREE! NHANH TAY ĐĂNG KÝ THÔI NÀO!
(Sau khi đăng ký vào Sinh viên, chọn Tiếng Nhật thực hành để học qua các video, làm đề thi thử!)
Tổng hợp: LocoBee
bình luận