Để giao tiếp tự nhiên, một trong những tips bạn cần biết đó là thuộc lòng và sử dụng những cụm từ hay dùng. Nhờ việc sử dụng nó mà câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích hơn. Khi làm chủ được chúng và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt!

Hãy cùng LocoBee học và ghi nhớ 変わらず cùng nghĩa và cách dùng của nó trong giao tiếp tiếng Nhật nhé!

 

#1. Cách đọc và ý nghĩa của 変わらず

• Cách đọc: aikawarazu
• Nghĩa: như trước:, không có gì thay đổi, tình hình vẫn như cũ

Bối cảnh sử dụng: được sử dụng để giải thích rằng một tình huống hoặc trạng thái vẫn giống như trước. Nó được sử dụng trong nhiều tình huống trong mối quan hệ của con người, tình huống công việc và cuộc sống hàng ngày.

 

#2. Cách dùng của 変わらず

Dưới đây là một số ví dụ về cách dùng của cụm từ ngày hôm nay:

Ví dụ 1:

家族は皆、変わらず元気に過ごしています。

Kazoku wa mina, kawarazu genki ni sugoshite imasu.

Gia đình tôi mọi người vẫn khoẻ.

 

Ví dụ 2:

久しぶりに会ったけど、君は変わらず元気そうだね。

Hisashiburi ni attakedo, kimi wa kawarazu genki-sōda ne.

Lâu ngày không gặp nhưng bạn vẫn tràn đầy năng lượng như mọi khi nhỉ.

 

Ví dụ 3:

あのレストランはいつ行っても変わらず美味しい。

Ano resutoran wa itsu itte mo kawarazu oishii.

Nhà hàng đó đi lần nào cũng thế, đồ ăn vẫn ngon.

 

Rất hữu dụng đúng không nào? Hãy áp dụng vào giao tiếp của bạn khi gặp tình huống phù hợp nhé!

Học tiếng Nhật miễn phí (thi thử JLPT, Minna no Nihongo…)

ĐỪNG BỎ QUA – HOÀN TOÀN FREE! NHANH TAY ĐĂNG KÝ THÔI NÀO! 

(Sau khi đăng ký vào Sinh viên, chọn Tiếng Nhật thực hành để học qua các video, làm đề thi thử!)

ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN LOCOBEE

 

Tổng hợp: LocoBee