Quán dụng ngữ (慣用句 – Kanyoku) là một bộ phận không thể không nhắc đến trong tiếng Nhật. Nhờ việc sử dụng nó mà câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích và rõ nghĩa hơn. Khi làm chủ được các quán dụng ngữ và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt!
Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ vựng sử dụng chữ kanji “手”. Hãy cùng LocoBee học và ghi nhớ 手を組む cùng nghĩa và cách dùng của nó nhé!
Xem thêm các bài viết: Tiếng Nhật thực hành
#1. Cách đọc và ý nghĩa của 手を組む
Đọc: te wo kumu
Nghĩa: trở thành đối tác, bạn đồng hành, hợp tác
#2. Cách dùng 手を組む trong giao tiếp
Dưới đây là 3 ví dụ để bạn có thể hiểu hơn về cách dùng của quán dụng ngữ ngày hôm nay nhé!
1, 海外の企業と手を組んで、事業を進める。
Kaigai no kigyou to te wo kunde, jigyou wo susumeru.
Hợp tác với doanh nghiệp nước ngoài để phát triển kinh doanh.
2, 姉妹で手を組んでお小遣いを上げてもらおう。
Shimai de te wo kunde okodzukai wo agete moraou.
“Hợp tác” với chị em để được tăng tiền tiêu vặt.
3, 同業者と手を組む。
Dougyousha to te wo kumu.
Chung tay hợp tác với công ty trong ngành.
Hi vọng bạn đã hiểu nghĩa và cách dùng của quán dụng ngữ ngày hôm nay!
Học tiếng Nhật miễn phí tại LocoBee với các video học giao tiếp, Minna no Nihongo, thi thử JLPT – Nhanh tay đăng ký thành viên để học mọi lúc mọi nơi, hoàn toàn miễn phí!
(Sau khi đăng ký vào Sinh viên, chọn Tiếng Nhật thực hành để học qua các video, làm đề thi thử!)
Tổng hợp LocoBee
