Quán dụng ngữ (慣用句 – Kanyoku) là một bộ phận không thể không nhắc đến trong tiếng Nhật. Nhờ việc sử dụng nó mà câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích và rõ nghĩa hơn. Khi làm chủ được các quán dụng ngữ và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt!
Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ vựng sử dụng chữ kanji “口”. Hãy cùng LocoBee học và ghi nhớ 口を割る cùng nghĩa và cách dùng của nó nhé!
Xem thêm các bài viết: Tiếng Nhật thực hành
Một số chú ý vào ngày dự thi JLPT dành cho các bạn ở Nhật
#1. Cách đọc và ý nghĩa của 口を割る
Đọc: kuchi wo waru
Nghĩa: Thú nhận, thú tội, nói ra sự thật
#2. Cách dùng 口を割る trong giao tiếp
1, 犯人がついに口を割った。
Hannin ga tsui ni kuchi wo watta.
Cuối cùng thì hung thủ cũng chịu thú nhận.
2, 真一くんは、お皿を割った証拠を隠して、決して口を割らなかった。
Shinichi kun wa, osara wo watta shouko wo kakushite, kesshite kuchi wo waranakatta.
Shinichi giấu chứng cứ làm vỡ đĩa, nhất định không chịu nhận tội.
3, 先生に何度聞かれても、そのことで口を割ってはいけないと約束してほしい。
Sensei ni nando kika rete mo, sono koto de kuchi wo watte wa ikenai to yakusoku shite hoshii.
Cho dù thầy giáo có hỏi bao nhiêu lần đi nữa tôi muốn cậu hứa là sẽ không nói ra điều đó.
Chúc bạn học tiếng Nhật hiệu quả. Đừng quên học tiếng Nhật tại chương trình MIỄN PHÍ của LocoBee nhé!
Học tiếng Nhật miễn phí tại LocoBee với các video học giao tiếp, Minna no Nihongo, thi thử JLPT – Nhanh tay đăng ký thành viên để học mọi lúc mọi nơi, hoàn toàn miễn phí!
(Sau khi đăng ký vào Sinh viên, chọn Tiếng Nhật thực hành để học qua các video, làm đề thi thử!)
Trợ từ chỉ nơi chốn trong tiếng Nhật
Tổng hợp LOCOBEE
