Quán dụng ngữ (慣用句 – Kanyoku) là một bộ phận không thể không nhắc đến trong tiếng Nhật. Nhờ việc sử dụng nó mà câu văn, câu nói trở nên ngắn gọn, súc tích và rõ nghĩa hơn. Khi làm chủ được các quán dụng ngữ và vận dụng vào quá trình sử dụng tiếng Nhật của mình, bạn sẽ ít gặp khó khăn khi diễn đạt!
Trong tiếng Nhật có rất nhiều từ vựng sử dụng chữ kanji “口”. Hãy cùng LocoBee học và ghi nhớ 口を慎む cùng nghĩa và cách dùng của nó nhé!
#1. Cách đọc và ý nghĩa của 口を慎む
– Đọc: Kuchi wo tsutsushimu
– Nghĩa: Không nói những điều thừa thãi, thiếu suy nghĩ, cẩn trọng trong lời ăn tiếng nói
#2. Cách dùng 口を慎む trong giao tiếp
Cùng xem cách dùng của 口が滑る qua các ví dụ sau đây nhé!
1, 少しは口を慎んだ方がいいよ。
Sukoshi wa kuchi wo tsutsushinda kata ga ii yo.
Tốt nhất là nên cẩn trọng trong lời ăn tiếng nói một chút.
2, 口を慎むことがすべてのはじまりです。
Kuchi wo tsutsushimu koto ga subete no hajimaridesu.
Tất cả bắt đầu bằng việc kiềm chế lời nói.
3, 口を慎むべき時を知る。
Kuchi wo tsutsushimubeki toki wo shiru.
Biết khi nào nên hạn chế nói.
Chúc bạn học tiếng Nhật hiệu quả. Đừng quên học tiếng Nhật tại chương trình MIỄN PHÍ của LocoBee nhé!
Học tiếng Nhật miễn phí tại LocoBee với các video học giao tiếp, Minna no Nihongo, thi thử JLPT – Nhanh tay đăng ký thành viên để học mọi lúc mọi nơi, hoàn toàn miễn phí!
(Sau khi đăng ký vào Sinh viên, chọn Tiếng Nhật thực hành để học qua các video, làm đề thi thử!)
Trợ từ chỉ nơi chốn trong tiếng Nhật
Tổng hợp LOCOBEE
