[Làm chủ Katakana] ケースバイケース nghĩa và cách dùng

Hãy cùng tìm hiểu ý nghĩa, cách dùng của từ Katakana “ケースバイケース” thường được dùng khá nhiều trong đời sống này ngay sau đây nhé!

Làm việc ở Nhật: Chú ý khi dùng 助かります

 

Ý nghĩa của ケースバイケース

• Đọc: kesu bai kesu
• Nghĩa: tuỳ từng trường hợp
• Xuất phát từ tiếng Anh: case by case
• Từ gần nghĩa: 臨機応変 (rinki ouhen – tuỳ cơ ứng biến)

 

Cách dùng của ケースバイケース

Dưới đây là 3 ví dụ để bạn có thể hiểu hơn về cách dùng của từ vựng Katakana hôm nay nhé!

1, 実際ケースバイケースで対処していくしかない。

Jissai kesu bai kesu de taisho shite iku shika nai.

Trên thực tế, không có sự lựa chọn nào khác ngoài việc giải quyết theo từng trường hợp cụ thể.

 

2, お客様の要望に合わせて、ケースバイケースで柔軟に対応してください。

Okyakusama no youbou ni awasete, kesu bai kesu de juunan ni taiou shite kudasai.

Vui lòng đáp ứng linh hoạt trong từng trường hợp theo nhu cầu của quý khách hàng.

[Horenso] 3 điểm cần lưu ý khi trao đổi trong môi trường làm việc Nhật Bản

 

3, ケースバイケースに柔軟に動けることは私の強みだ。

Kesu bai kesu ni juunan ni ugokeru koto wa watashi no tsuyomida.

Điểm mạnh của tôi là sự linh hoạt trong từng trường hợp cụ thể.

Bạn hiểu được nghĩa và cách dùng của từ vựng ngày hôm nay chưa?

Bài học cùng chuyên đề: Làm chủ Katakana

ĐĂNG KÝ NGAY

 

Tổng hợp LOCOBEE